ДВІ РОБОТИ - переклад на Англійською

• two works
• two jobs
• two papers

Приклади вживання Дві роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви зібрали дві роботи, Ніша маркетингу означає покупки
If you put the two works together, niche marketing means buying

Коли мені було 17, моя мати мала дві роботи, намагаючись заробити на прожиття,
At 17, my mother was grinding two jobs trying to make ends meet,

Протягом своєї роботи в лабораторії Кьолера, фон Ресторф опублікувала дві роботи, другу в співавторстві з Кьолером(Köhler& von Restorff, 1935).
During her time in Köhler's laboratory, von Restorff published two papers, the second of which she co-authored with Köhler(Köhler& von Restorff, 1935).

Дві роботи з програми стали в Україні хітами серед глядачів від малого віку до похилого.
Two works from the program have become Ukrainian audience hits for young and old alike.

вони роблять відразу дві роботи.
they're doing two jobs.

Дві роботи, здійснені вченими з Каліфорнійського університету в Девісі, показали, що поліхлоровані біфеніли порушують ранній розвиток мозку.
Two papers, written by researchers at the University of California-- Davis, show that PCBs disrupt early brain development.

За останні два роки Christie's продав на торгах дві роботи Бернардіно Луини-
Over the past two years, Christie's has sold at auction two works by Bernardino Luini-

За час пленеру я виконала дві роботи в авторській техніці, до якої вдавалася ще під час«Срібного мольберта».
During the time of the plein air I performed two works in the author's technique which I used during the“Silver Easel” contest.

На ARSENALE представив дві роботи із серії«Мистецтво належить народу»,
Two works from the set“Art Belongs To the People”,

а також портрет батьків- дві роботи створені художником в 1860 році;
as well as a portrait of parents- two works created by the artist in 1860;

але покладіть 3rd або 3rd і 4th, тільки дві роботи.
only two work.

яким чином дві роботи в комбінації або окремо в різних умовах.
to specify how the two work in combination or separately under different conditions.

Композитори на початковому чи середньому етапі кар'єри, які зробили щонайменше дві роботи для будь-якого жанру кіно/телебачення;
Be aspiring composers at the beginning of their careers who have completed at least two pieces for any kind of film or television genre;

Однак цей автор знайшов дві роботи- Одну за 1969 року
However, this author found two works, one in 1969

Так, на рахунку у Тунелю любові вже є дві роботи- короткометражний фільм«Міна»
So, on the account at the Tunnel of Love already have two jobs- a short film“Mina”

Владислав Габда подав дві роботи- композицію"Рівна", де сповна використано можливості нітроемалі(розтікаючись
Vladyslav Habda represented two works-"Rivna" composition with fully used features of nitrocellulose enamel(spreading

ви повинні розуміти, що купуєте дві роботи, за обидві треба буде заплатити так як на них йде час, одну з яких викинете. Воно вам треба?
different designs at once, you must realize, that you will be buying two works, and you will be paying for both;?

Серед кількох непохованих виключень- броша Фуллера, і дві роботи, виконані в англо-саксонському стилі, завезені в Австрію англо-саксонською місією- чаша Тассило(кінець 8 ст.)
Among the few unburied exceptions are the secular Fuller Brooch, and two works made in Anglo-Saxon style carried to Austria by the Anglo-Saxon mission,

Твен полишив інші дві роботи, встигнувши закінчити лише кілька глав.
as Twain abandoned the other two works after finishing only a few chapters.

Твен полишив інші дві роботи, встигнувши закінчити лише кілька глав.
as Twain abandoned the other two works after finishing only a few chapters.