ДЕБАЛЬЦЕВО - переклад на Англійською

• debaltsevo
• debaltseve
• debal'tsevo

Приклади вживання Дебальцево Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виконував бойові завдання в зоні АТО близько року- пройшов Дебальцево, Попасну, Донецьке летовище.
He performed combat missions in the area ATO about a year- he was in Debal'tsevo, Popasna, Donetsk airport.

Переселенцям з деяких районів проведення Антитерористичної операції(АТО),«підконтрольних українській владі населених пунктів»(наприклад, Дебальцево, Попасна,
Migrants from certain areas of the antiterrorist operation(ATO),“settlements controlled by the Ukrainian government”(e.g. Debaltsevo, Popasna,

У Дебальцево в школі № 6,
At Debaltseve School Number 6,

Проте, під час планового відведення військ з міста Дебальцево, нам довелось разом з підрозділами Збройних сил України прикривати відхід наших частин та підрозділів».
However, during the planned withdrawal of troops from the city Debal'tsevo we had together with units of the Armed Forces of Ukraine to cover the withdrawal of our troops and units.".

особливо навколо Дебальцево, призводить до страждань людей і підривають усі зусилля,
notably around Debaltseve, is causing great human suffering

Французька газета Le Monde у формі коміксів публікує матеріал«Дебальцево» фотографа Жана-Філіпа Стассена, який подорожує по Україні та веде блог«Україна Схід та Захід».
French newspaper Le Monde in the form of comic book publishes the material“Debal'tsevo” done by photographer Jean-Philippe Stassena who travels across Ukraine and writes a blog“Ukraine East and West.”.

У розпалі військових дій, під час операцій в Іловайську та Дебальцево, Росія розгорнула повноцінні підсилені батальйонно-тактичні групи з числа великих військових резервів,
At the height of hostilities, during Ilovaisk and Debaltseve operations, Russia deployed whole reinforced battalion tactical groups, or task forces,

має місце пряме російське військове вторгнення в районі Дебальцево",- заявив генерал Ходжес, виступаючи на військовій базі в Польщі.
type of equipment, there's direct Russian military intervention in the Debaltseve area," Hodges said as he toured a NATO base in Szczecin, Poland.

недалеко від важливого залізничного вузла Дебальцево.
near the important railroad junction of Debaltsevo.

який сьогодні несе службу в одній з найгарячіших точок зони АТО поблизу м. Дебальцево на Донеччині.
battalion of a special purpose, which serves in one of the most hot points of ATO zone near Debalytseve of Donetsk Region.

Поранений під Дебальцево(обширний рубцево-виразковий дефект тканин).
Injured near Debaltsevo(extensive cicatricial ulcerative defect).

Для читачів EMPR, які хочуть дізнатись більше про відхід Українських військ з Дебальцево, на сході України.
For those EMPR readers who would like to learn more about Ukrainian armed forces withdrawal from the encircled town of Debaltseve in the conflict zone in eastern Ukraine.

Він каже, що Дебальцево взяли за три дні, хоча думали, що це буде тривати місяць.
He said he wrote Sanctuary in three weeks, though we now know it took him four months.

стабілізації лінії розмежування сторін досягнуто домовленостей щодо припинення вогню 6-7 лютого в районі міста Дебальцево(з 10. 00 до 14.00).
stabilization of the line of separation of the parties reached consensus on the stop of the fire on February 6-7 in the area Debaltsevo 10.

в 2015- зайнятті рубежу над залізницею при відході бригади під Дебальцево та в інших операціях.
in 2015- captured the objective next to the railway upon backtrack of the brigade near Debal'tsevo and other operations.

Поранений біля Дебальцево(дефект стегна до 12 см, остеомієліт).
Injured near the Debaltsevo(shortening of the femur 12 cm, firearm osteomyelitis).

Дебальцево школі №.
Debaltseve School Number.

поранений біля Дебальцево.
injured near Debaltsevo.

Стратегічне місто Дебальцево.
Strategic Debaltsevo city.

Весь цей час стояв біля кордону з окупованою територією неподалік Дебальцево.
All this time he was standing near the border with the occupied territory near Debaltseve.