Приклади вживання Дебатах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
де отримали перемогу в дебатах з іудеями і мусульманами, проповідуючи Євангельське вчення.
Адвокат колишнього президента Віктора Януковича Олександр Горошинський завершив свою промову в дебатах в Оболонському районному суді Києва.
євроатлантичної інтеграції України Дмитро Кулеба 11 листопада взяв участь у дебатах і презентації результатів дослідження«Євромапа України.
Euro-Atlantic Integration of Ukraine Dmytro Kuleba, on November 11, took part in the debates and presentation of Минулого року я була шокована побаченим на дебатах на Міжнародний жіночий день.
Last year, I was very shocked when I went to a debate on Women's Day.Вона також заявила, що члени уряду Віктора Орбана, який присутній на дебатах у Європарламенті, і їх родичі збагачуються за рахунок європейських фондів.
It has also said that members of the government of Viktor Orbán who was present at a debate and their relatives are enriched at the expense of the European funds.на попередніх виборах брав участь у дебатах з Віктором Ющенком.
although in previous elections participated in the debate with Viktor Yushchenko.його директор Хуберт Саупер братиме участь в дебатах в ефірі.".
Hubert Sauper, will participate in a debate on the air.".взяли участь у практичних заняттях з політичних питань та дебатах.
took part Як пише The Telegraph, 20 перів, які не брали участі в голосуваннях і дебатах, витратили 1, 6 мільйонів фунтів.
According Мені не подобається, коли замість участі в дебатах у нас віртуальний кандидат….
I don't like it when we have a virtual candidate instead of participating in the debates….директори Бюро можуть по праву брати участь у дебатах Ради без участі у голосуванні.
the Directors of the Bureaux may participate as of right in the deliberations of the Council, but without taking part in the voting.також взяли участь у дебатах.
sectional meetings of запропонувавши їй стати модератором на дебатах.
inviting her to become moderator at the debates.У свою чергу головуючий суддя Владислав Дев'ятко зазначив, що приватним адвокатам Януковича ніхто не забороняв узяти участь у дебатах.
In turn, матиме можливість брати участь у дебатах, науковому обміні
world museum community and take part in the debates, Мінімізувати небажані наслідки можна, якщо забезпечити достатню різноманітність думок в дебатах про найкращу Конституцію для країни….
протягом значного періоду часу він майже не прийняв ніякої участі в дебатах.
for a considerable period he took scarcely any part in the debates.Один із популярних риторичних прийомів в дебатах про зміну клімату такий: прихильники агресивного втручання уряду стверджують, що«97% вчених» згодні з їх позицією, і тому будь-які критики є ненауковими«заперечувачами»(deniers).
One of the popular rhetorical moves in the climate change debate is for advocates of aggressive government intervention to claim that‘97 percent of scientists' agree with their position, and so therefore any critics must be unscientific‘deniers.'.Ван Еіненнаам протягом багатьох років бореться за визнання ГМО у всіх формах- бере участь в публічних дебатах, знімається в документальних фільмах, але в основному- консультує фермерів,
Van Einennaam has for many years been fighting for the recognition of GMOs in all forms- participating in public debates, filming in documentary films,Основними доповідачами на дебатах виступили керівництво ООН,
Among the main speakers of the debate were the UN administration,
