ДЕБЮТНОГО - переклад на Англійською

• debut
• first

Приклади вживання Дебютного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Німецькомовна версія пісні«Durch den Monsun» була випущена як їхній дебютний сингл в 2005-у році з дебютного альбому Schrei.
The German version of the song"Durch den Monsun" was released as their debut single in 2005 from their debut album Schrei.

Її серйозна літературна кар'єра розпочалась в 1981 році з опублікування дебютного твору під назвою O Separar das Águas.
Her literary career started in earnest in the 1981 with the publication of her debut work titled O Separar das Águas.

постійно знаходилися у світових турне, з самого виходу дебютного альбому A Flair for the Dramatic в 2007р.
has toured worldwide since the release of their debut album, A Flair for the Dramatic in 2007.

Перший успіх прийшов до неї з піснею«Got Me Waiting» для дебютного альбому R&B-співачки Фантазії Барріно«Free Yourself».
She then became a songwriter, and her first success was the single“Got Me Waiting” for the debut album“Free Yourself” by R&B artist Fantasia Barrino.

Також гурт Mirami підготував нове відео на пісню"Miramiмania", яка стала другим синглом із дебютного альбому.
In addition to this, Mirami prepared a new video for the song"Miramimania" which was the second single from their debut album.

який сприяв випуску дебютного альбому.
to promote the release of their debut album.

В травні 2000 року вийшов альбом"I Wanna Be with You"- перероблена версія дебютного альбому.
In May 2000, there was an album I Wanna Be with You- a reworked version of the debut album.

У тому ж році АРТА завершила свою першу велику трансакцію з випуску та розміщенню дебютного випуску облігацій ДАТ«Чорноморнафтогаз» на суму 30 млн. гривень.
Also, in 2003 ARTA closed its first significant transaction- the debut UAH 30 M bond issue for our long-standing client SJSC Chornomornaftogaz.

ставши бронзовим призером дебютного розіграшу Ліги чемпіонів ФІБА.
the status of one of the best teams of the continent,"> becoming a bronze medalist in the debut of the Champions League FIBA.

У 1971 він покинув групу ще до початку запису дебютного альбому Pronounced Leh-nerd Skin-nerd.
He departed the group in 1971, prior to the recording of their debut album, Pronounced Leh-nerd Skin-nerd.

є вельми непоганий відміткою для дебютного проекту.
which is a very good mark for the debut project.

виконавши наживо в прямому ефірі композиції з дебютного альбому.
doing online tracks live from the debut album.

Фредді закликає своїх одногрупників думати більше, продаючи свій фургон для книги Trident Studios для запису дебютного альбому.
Freddie urges them to think bigger, selling their van to book Trident Studios[10] to record their debut album.

Пізніше, пісня була випущена виключно в iTunes як другий промо-сингл дебютного студійного релізу My World 4 листопада 2009 року.
The song was later released exclusively to iTunes as the second promotional single from his debut studio release, My World on November 4, 2009.

розпродав тур на арені до виходу власне дебютного альбому.
sell out an arena tour before the release of a debut album.

У 1966 році британський мод-гурт Small Faces записав пісню як"You Need Loving" для їхнього однойменного дебютного Decca LP.
In 1966 British mod band the Small Faces recorded the song as"You Need Loving" for their eponymous début Decca LP.

Проект дебютного повнометражного художнього фільму«Памфір» режисера Дмитра Сухолиткого-Собчука став переможцем першого конкурсу Українського культурного фонду у секції«Індивідуальні проекти»
The project of the debut feature film"Pamfir" by director Dmitry Sukholitko-Sobchuk became the winner of the first contest of the Ukrainian Cultural Foundation in the section"Individual projects"

Бібер спочатку заявив, що третій сингл з його дебютного альбому буде випущений виключно в iTunes і буде акустичним реміксом його провідного синглу«One Time», і що він буде презентований 27 жовтня 2009 року.
Bieber originally stated that the third single from his debut album to be released exclusively on iTunes would be an acoustic remix of his lead single,"One Time", and that it would be released on October 27, 2009.

З моменту виходу дебютного альбому Forget the World кілька років тому, він регулярно займає
Since the release debut album Forget the World a few years ago,

Гурт закінчив запис свого дебютного альбому«Night Visions» влітку 2012 року на Studio X у Palms Casino Resort[en] і представив його у США 4 вересня 2012 року.
The band finished recording its debut album Night Visions in the summer of 2012 at Studio X inside Palms Casino Resort and released the album in the United States on the day after Labor Day(September 4, 2012).