ДЕБЮТУВАВ НА - переклад на Англійською

• debuted at
• debut at

Приклади вживання Дебютував на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Талановитим молодим актором зацікавилися кінорежисери, і в 1991 році він дебютував на кіноекрані, зігравши епізодичну роль у стрічці«Кучерява Сью» з Джеймсом Белуші.
The talented young actor interested filmmakers and in 1991 he made his debut on the screen, playing an episodic role in Curly Sue with James Belushi.

Цей гурт дебютував на телебаченні й майже два роки був беззаперечним лідером української рок-музики.
In 1970 the band debuted on television and almost two years was the undisputed leader of the Ukrainian rock music.

Поки левеня НЕ дебютував на публіці, зоопарк публікує фото
While cub not debuting in public, Zoo publishes photos

Ван дебютував на 2-му Перл-Весняний шаховий турнір(Категорія 21) в Нанкіні.
Wang made his debut at the 2nd Pearl Spring chess tournament(category 21) in Nanjing.

Він став другим синглом до альбому і дебютував на 62 місці UK Singles Chart 16 серпня 2009 року.
This was released as the second single to the album on 10 August and it debuted at number 62 in the UK Singles Chart on 16 August 2009.

Ще студентом випускного курсу дебютував на сцені Національної опери України в балеті«Спляча красуня» в партії принца Дезіре.
As a graduation class student he made his debut at the National Opera of Ukraine in the ballet The Sleeping Beauty as Prince Désiré.

Також в 2003 році Джош дебютував на великому екрані в епізоді біографічної комедії«Американський пишність».
In 2003, Josh debuted on the big screen in an episode of the biographical comedy American Splendor.

У 17 років ще студентом хореографічного училища Денис Матвієнко дебютував на сцені Національної опери України в партії принца Дезіре в балеті«Спляча красуня».
At 17, being still a student at the Choreography College, Matvienko debuted on the stage of the National Opera of Ukraine playing prince Désiré in“Sleeping Beauty” ballet.

Akoya дебютував на шоу AirVenture Oshkosh минулого місяця і буде готовий для
The Akoya made its debut at the AirVenture Oshkosh show in Winconsin last month,

Коли CySEC дебютував на сцені Forex, вони почали створювати дуже сприятливі умови для форекс-брокерів, які бажали розпочати пропонуючи дуже сприятливе регуляторне середовище для форекс-брокерів.
When CySEC debuted in the Forex scene they begun by creating very favourable conditions for Forex brokers who desired started offering a highly conducive regulatory environment for Forex brokers.

Актор дебютував на телебаченні в 1979 році,
The actor made his debut on television in 1979,

У цьому ж році лейбл дебютував на міжнародному ринку, відкривши незалежний шоу-рум під час проведення Паризького тижня моди.
The same year the brand debuts on the international market opening an independent showroom during Paris Fashion Week.

Модуль регульованого діафрагми дебютував на Galaxy S9, і був одним з єдиних оновлень над GS8.
The adjustable aperture module debuted on the Galaxy S9, and was one of the only upgrades over the GS8.

Дебютував на оперній сцені в 1924 р. у Львові з партією Фауста.
He made his debut on the opera stage in 1924 in Lviv in a production of Faust.

У 1990 році співак дебютував на сцені нью-йоркського театру«Nice Opera» в постановці«Пікова Дама» композитора Чайковського.
In 1990, the singer made his debut on the stage of the New York Theater Nice Opera in the production The Queen of Spades by Tchaikovsky.

SC 400 дебютував на 1 червня 1991 року в Сполучених Штатах як модель 1992 року.
The SC 400 débuted on 1 June 1991 in the United States as a 1992 model.

Tay дебютував на альбомі виконавця Too Short Life Is… Too Short.
Right after high school, 4-Tay made his debut on the Too Short album Life Is… Too Short.

У наступному році«Саншайн» дебютував на міжнародних турнірах, представляючи Сейшельські острови в Кубку африканських чемпіонів.
The following year Sunshine made its debut in international competition as it represented Seychelles in the African Cup of Champions Clubs.

У 1990 році співак дебютував на сцені нью-йоркського театру«Nice Opera»
In 1990, he made his debut on the stage of new York theater«Nice Opera»

Його першим проектом був 8-циліндровий Ghibli, який дебютував на автошоу в Турині в 1966 році
His first project, the 8 cylinder Ghibli, was launched at the Turin Motor Show in 1966