ДЕКІЛЬКОХ МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• several months

Приклади вживання Декількох місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви можете відчувати біль на одній стороні протягом декількох місяців.
you may feel pain on the same side for several months.

З метою поліпшення реологічних властивостей крові, а також в якості інгібітора склеювання тромбоцитів призначають по ½ таблетки ацетилсаліцилової кислоти на добу протягом декількох місяців.
In order to improve blood rheology, and as an inhibitor of platelet adhesion designate½ acetylsalicylic acid tablets a day for several months.

в Міністерстві фінансів і Держдепартаменті велося обговорення питання таких санкцій протягом останніх декількох місяців.
State Department discussion of a question of such sanctions within the last several months was conducted.

З метою поліпшення реологічних властивостей крові, а також в якості інгібітора склеювання тромбоцитів призначають по ½ таблетки ацетилсаліцилової кислоти на добу протягом декількох місяців.
In order to improve the rheological properties of blood, and also as an inhibitor of gluing platelets,½ acetylsalicylic acid tablets per day are prescribed for several months.

В баночці, в якій тютюн поставляється на прилавки, тютюн Social Smoke не втратить свій аромат протягом декількох місяців.
In a jar in which tobacco is delivered to the shelves, Social Smoke tobacco will not lose its flavor for several months.

До цього Nostalgie виходила в якості окремої передачі проекту РА«Музична біржа» на столичній хвилі Supernova протягом декількох місяців.
Prior to this Nostalgie came out as a separate project transfer RA"Musical Exchange" at the Metropolitan wave Supernova for several months.

З чуток на ринку, в 2019 виробництво побутових кондиціонерів Chigo було на нулі протягом декількох місяців.
According to rumors in the market, in 2019, the production of Chigo household air conditioners was at zero for several months.

Для досягнення бажаного результату жінці необхідно активно займатися силовими тренуваннями протягом декількох місяців.
In order to achieve the desired result, a woman needs to be actively engaged in strength training for several months.

дозволяючи пропускати платежі в протягом декількох місяців.
letting you skip payments for several months.

найбільш постраждали пшениця і ячмінь у зв'язку з критично малою кількістю опадів протягом декількох місяців.
barley were most affected due to a critically low amount of precipitation over several months.

швидко зростаючі чорні діри є надзвичайно рідкісними, і ми шукали їх з SkyMapper протягом декількох місяців.
rapidly-growing black holes are exceedingly rare, and we have been searching for them with SkyMapper for several months now.

Велике виверження вулкана в Новій Зеландії є аналогією для гірших моделей ядерної зими, яка блокує майже все сонячне світло у всьому світі протягом декількох місяців.
The large eruption in New Zealand is an analogy for the worst nuclear winter models that block out nearly all sunlight all over the world for several months.

необхідні для реалізації продукції за кордоном, доведеться протягом декількох місяців проводити випробувальні роботи.
to sell products abroad, we have to carry out the test work for several month.

ZX80 була дуже популярна відразу, а протягом деякого часу був список очікування декількох місяців для будь-якої версії машини.
The ZX80 immediately proved very popular creating a several month waiting list for those who had ordered one.

Але якщо він постійно використовується протягом декількох місяців, він може в кінцевому підсумку небезпечним для печінки через те, що вона є 17-альфа лужне.
Yet if it is utilized continually for numerous months, it could come to be harmful to the liver because of the fact that it is 17-alpha alkylated.

Але якщо він постійно використовується протягом декількох місяців, він може в кінцевому підсумку небезпечним для печінки через те, що вона є 17-альфа лужне.
Yet if it is utilized constantly for a number of months, it can become harmful to the liver as a result of the fact that it is 17-alpha alkylated.

У короткій стадії розробки декількох місяців, вони визначають вплив на навколишнє середовище будівля матиме протягом наступних п'ятдесяти
In a short design phase of several months, they define the environmental impacts a building will have over the next fifty

Звичайно, деякі будуть робити краще протягом декількох місяців, але ви повинні завжди щось відбувається, що є привабливим у вашому дворі.
Of course some will do better during certain several weeks however, you want to always have something going on that's attractive in your yard.

Але якщо він постійно використовується протягом декількох місяців, він може в кінцевому підсумку небезпечним для печінки через те, що вона є 17-альфа лужне.
But if it is made use of continuously for numerous months, it could end up being hazardous to the liver as a result of that it is 17-alpha alkylated.

Чутки декількох місяців тому передбачали запуск у GDC
Rumors from several months ago predicted a launch at GDC