БАГАТО МІСЯЦІВ - переклад на Англійською

• many months
• many moons
• for many years
• numerous weeks

Приклади вживання Багато місяців Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому реєстрація іноземного представництва в Україні затягується на багато місяців.
so registration of a representative office in Ukraine is delayed for many months.

до появи запалення суглоба може пройти багато місяців.
before the advent of joint inflammation can take many months.

позитивних емоцій ви отримаєте на багато місяців вперед.
positive emotions for many months ahead.

Тим не менш, пошкодження суглоба Lisfranc є тяжкою травмою, яка може зайняти багато місяців, щоб вилікувати і може знадобитися операція для лікування.
However, injury to the Lisfranc joint is a severe injury that may take many months to heal and may require surgery to treat.

Що військові навчання були заплановані багато місяців тому і не є реакцією на посилення нових економічних санкцій проти Росії, які минулого тижня ухвалив Конгрес.
The military exercise, planned for many months, is not a reaction to sweeping new economic sanctions on Russia that Congress passed last week.

Дослідження показали, що термін придатності солоного вершкового масла становить багато місяців, навіть при зберіганні при кімнатній температурі(6, 10).
Studies have shown that butter has a shelf life of many months, even when stored at room temperature(6, 10).

Я працював за лаштунками багато місяців із різноманітними політичними
I have worked behind the scenes for many months with a variety of political

Багато місяців вигнання підірвали його здоров'я
After many months of exile and many hardships that hurt his health,

який триває вже багато місяців і не перестає спричиняти численні невинні жертви
which has drawn out for many months and continues to claim numerous innocent victims

У нас є багато місяців протягом року, щоб спостерігати за Близнюками,
You have lots of months during the year to observe Gemini,

Як правило це м'ясо зберігається дуже багато місяців, перед тим як воно потрапляє в корм для тварин.
It's often the case that they are many months old before becoming food for pets.

Сухе молоко може зберігатися багато місяців при кімнатній температурі без погіршення якісних показників.
Powdered milk can be stored for many months at room temperature without deterioration of quality indicators.

Вам багато місяців довелося миритися з тим, що вас сприймали як належне, навіть коли ви були готові віддати все, що мали.
I had to endure so many months of you taking me for granted even when I was ready to just give you everything I had.

Дослідження печер часом триває багато місяців, тому спелеологам доводиться влаштовувати в печерних порожнинах свої базові табори.
The study of caves sometimes lasts for many months, so the cavers have to arrange their own cavities in the inside base camps.

Багато місяців наші промоутери представляють продукцію ТМ”Добряна” в супермаркетах Львова.
For many months our promoters present the products of TM“Dobryana” in the city supermarkets.

Для досягнення максимальних результатів траву слід розглядати багато місяців(Weiss, 1988).
For optimum results the herb should be take for several months(Weiss, 1988).

експертизи, що затягнулася на багато місяців, доказів на підозру Бабенку таки назбирали.
which lasted for several months, they have gathered evidence of suspicion regarding Babenko.

септикопиемических вогнищ, остеомієліту антибактеріальну терапію продовжують багато місяців.
septikopiemicheskih foci of osteomyelitis antibiotic therapy continue for many months.

фахівці з комунікацій, турецькі снайпери були на землі багато місяців, навіть до цих угод.
Turkish snipers have been on the ground for many months, even prior to these agreements.

Ми також стурбовані тим, що репресії можуть затягнутися на багато місяців.
We are also very much concerned that such repressive action may continue for many more months to come.