ДЕЛАЛА - переклад на Англійською

Я хочу, чтобы она домашнее задание делала.

I want her to do her homework.

Ты не знаешь что делала половину времени.

You didn't know what you were doing half the time.

Вы видели, что именно она делала там, внизу?

Did you ever see exactly what she was doing down there?

Я не представляю, что бы я делала без вас.

I don't know what I would do without you.

Что есть такого, чего твой отец не хочет что бы ты делала?

What else is it that your dad doesn't want you to do?

Да…- А раньше я все это делала.

Yeah… well I used to do all that!

Мой пациент долго не протянул бы, я делала свою работу.

My patient was circling the drain, and I was doing my job.

А я делала свою.

And I was doing mine.

Это тот же самый чай, что делала моя мама.

It's the same tea my mother made.

Я не хочу чтобы ты вообще что-либо делала.

I don't want you doing anything at all.

Что она тут делала?

What was she doing in here?

Нет, я не хочу, чтобы ты это делала.

No, I don't want you to do that.

Я хочу знать, что Саммер Эджком делала там.

I want to know what Summer Edgecombe was doing there.

Все, что я делала.

Everything that I have done.

Она покупала мне подарки и делала вкусные яблочно-коричные блинчики.

She buys me presents and makes yummy apple cinnamon pancakes.

Что бы ты ни делала, не поворачивайся сразу, посмотри потом.

Okay, whatever you do, don't turn around and then look up.

Все это время я только и делала, что скучала по этому парню.

All this time I have been doing nothing but sit around and miss that guy.

Это ты делала в приемной семье, защищала меня?

Is that what you were doing in the foster home, protecting me?

Моя сестра делала нечто подобное, когда злилась на меня.

My sister used to do that when she was angry with me.

Так что… если я скажу, что приезжала проведать тебя… кто скажет, что я этого не делала?

So if I were to say that I drove into town to see you who's to say I didn't?

Приклади вживання Делала Українська мовою та їх переклад на Англійською