ДЕМОКРАТИЧНА КОАЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• democratic coalition
• pro-democracy coalition

Приклади вживання Демократична коаліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тимошенко знову закликала Ющенка відновити демократичну коаліцію.
Tymoshenko asked the President to renew the democratic coalition.

Тут вже готові формувати демократичну коаліцію.
That will allow to form a democratic coalition.

Вісім депутатів від блоку НУНС не підписали угоду про створення демократичної коаліції.
There are reports that 8 NUNS deputies have not signed an agreement on democratic coalition.

Сама Юлія Тимошенко висловила переконання, що демократичну коаліцію буде створено.
At the same time, Yulia Tymoshenko expressed a belief that the democratic coalition will be united.

Такий метод з демократичною коаліцією не спрацює.
This idea of a co-presidency won't work.

Новою демократичною коаліцією.
New Democrat Coalition.

Але Селянсько- демократичної коаліції.
The Peasant- Democrat Coalition.

білих південників з демократичної коаліції за допомогою використання південної стратегії
white Southerners from the Democratic coalition with their use of the Southernstrategy and resistance to New Deal

Глава держави також наголосив, що формування демократичної коаліції завжди відбувалося дуже тяжко, оскільки не всі хотіли її бачити.
Victor Yushchenko also pointed out that it has always been hard to form a democratic coalition, as not all wanted to see it.

Наша Україна" має бути представлена в демократичній коаліції двома керівниками- прем'єр, голова Верховної Ради",- сказав Матвієнко.
Our Ukraine should be represented in a democratic coalition in the two leading posts-- those of prime minister and Verkhovna Rada head," Matviyenko added.

білих південників з демократичної коаліції за допомогою використання південної стратегії
white Southerners from the Democratic coalition with their resistance to New Deal

Народна самооборона” принципово виступає за створення демократичної коаліції між Блоком“Наша Україна- Народна самооборона”
People's self-Defense principally speaks for creating the democratic coalition between Our Ukraine- People's Self Defense Bloc

Перше засідання Демократичної коаліції відбулося 22 жовтня 2010 року в 14:00 в парку Святого Іштвана в 13-му окрузі Будапешта.
The Democratic Coalition held its inaugural meeting at 2 p.m. in the Szent István Park in the 13th District on 22 October 2010.

Наша Україна" має бути представлена в демократичній коаліції в двійці керівників- прем'єр, голова ВР",- сказав А. Матвієнко.
Our Ukraine should be represented in a democratic coalition in the two leading posts-- those of prime minister and Verkhovna Rada head," Matviyenko added.

білих південників з демократичної коаліції за допомогою використання південної стратегії
white Southerners from the Democratic coalition with their use of the Southern strategy

Президент України Віктор Ющенко хотів би бачити Блок Литвина в демократичній коаліції.
President of Ukraine Victor Yushchenko would like to see the Lytvyn's Bloc in the democratic coalition.

В результаті цих виборів демократичні сили перемогли правлячу Партію регіонів на чолі із прем‘єр-міністром Віктором Януковичем та сформували демократичну коаліцію.
As a result of these elections, the democratic forces defeated the ruling Party of Regions headed by Prime Minister Viktor Yanukovych and formed a democratic coalition.

Міністр внутрішніх справ України Юрій Луценко заявляє, що відставка глави Секретаріату Президента Віктора Балоги може стати запорукою відновлення діяльності демократичної коаліції.
Interior Minister of Ukraine Yuri Lutsenko claims that the dismissal of President's Chief of Staff Victor Baloha may become a prerequisite of reuniting the democratic coalition.

у нас є тільки один варіант- це формування демократичної коаліції.
this option is to form a democratic coalition.

які досі не поставили свої підписи під угодою про створення демократичної коаліції.
who have not signed as yet the agreement on creating the democratic coalition.