Приклади вживання Міжнародна коаліція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
виступивши з твердженням, що лише міжнародна коаліція на чолі з США дійсно бореться з терористами.
making a statement that only an international coalition led by the US is really fighting terrorists.сказав агентству sputnik, що Міжнародна коаліція, очолювана США будує нові бази на півночі Сирії.
has told Sputnik that the international coalition led by the US is building new bases in northern Syria.Міжнародна коаліція здійснила 10 авіаударів проти позицій та укріплень терористів, в результаті якої було вбито 10 терористів, знищено 5 укріплень, траншеї,
Raids have been carried out by Internationl coalition against positions and fortifications of terrorists, resulted in killing 10 terrorists,Міжнародна коаліція, яка стоїть за послідовниками Макміллана та Хіти, на цей раз зіткнеться з набагато більш серйозними труднощами, особливо враховуючи нинішні очевидні проблеми в єврозоні,
The international coalition behind Macmillan and Heath will find things a lot more difficult this time round- especially given the obvious difficulties of the Eurozone,Створити міжнародну коаліцію, яка допомогла врятувати Україну.
We were able to create an international coalition that helped save Ukraine.Міжнародною коаліцією.
The International Coalition.Дуже важливо створити міжнародну коаліцію.
It is difficult to establish a global coalition.Міжнародною коаліцією.
An International Coalition.Підтримуваних широкою міжнародною коаліцією», тому що«винним….
Supported by a broad international coalition" because"the perpetrators….Це ми з вами створили міжнародну коаліцію.
We established this international coalition.Це ми з вами створили міжнародну коаліцію.
They have built an international coalition.Міжнародної коаліції боротьбі ІД Іраку.
The Global Coalition to Counter ISIL.Ми створили потужну міжнародну коаліцію, яка застосувала проти російського агресора широкий спектр санкцій.
We have created a powerful international coalition that has applied a wide range of sanctions against the Russian aggressor.підтримуваний міжнародною коаліцією під проводом США, почав проти нього військову кампанію.
backed by a US-led global coalition, launched a campaign against them.У зв'язку зі слабкою підтримкою Міжнародною коаліцією турецької операції«Щит Євфрату», Туреччина може заборонити базування ВПС коаліції на своїй військовій базі.
Due to the weak support the International coalition provided to the Turkish operation"Euphrates Shield," Turkey may prohibit stationing of Ми збираємося мобілізувати всі наші дипломатичні ресурси і зібрати сильну міжнародну коаліцію, яка дасть чіткий сигнал»,- сказав він.
What we are going to do is mobilize all of our diplomatic resources to make sure that we have got a strong international coalition that sends a strong message,” he said.І для цього ми, наприклад, хочемо створити міжнародну коаліцію, яка буде займатися розслідуванням",- сказав міністр.
And for that we want to create an international coalition that will be conducting this investigation,” stated the minister.На 165 день операції сили міжнародної коаліції здійснили вісім авіаударів по цілях"ІДІЛ" у місті Аль-Баб
On the 165th day of the operation, international coalition forces conducted eight airstrikes on Daesh targets in Al-BabНаразі Росія без запрошення вмішалася у конфлікт в Сирії і поставила міжнародну коаліцію, яка бореться із Ісламською державою перед звершеним фактом»- пише видання.
Currently Russia without invitation intervened into a conflict in Syria and put an international coalition that fights against the Islamic state to the fact“- the newspaper writes.Зараз найважливіше- консультації з урядом Іраку, з партнерами по міжнародній коаліції, аби не створити проблем для уряду Іраку та для партнерів.
The most important thing now is to hold consultations with the Iraqi government and partners in the international coalition so as not to create problems for the Iraqi government and its partners.
