КОАЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• coalition
• coalitions

Приклади вживання Коаліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли утворилася четверта антифранцузька коаліція?
When the fourth anti-French coalition was formed?

Щойно буде сформована коаліція, вона дістане право висунути кандидатури на посади.
Once the coalition has been formed, it will get the right to nominate candidates for the following positions.

Коаліція Керівник шукає допомоги у інших з метою переконати своїх співробітників
Coalitions are enlisting the aid of other people to persuade the target

Швидше за все, Берліном керуватиме коаліція з трьох партій лівого спрямування- СДПН,«зелених» і«лівих».
Berlin is governed by a coalition of three leftist parties- the SPD, The Left and the Greens.

Коаліція має намір скоротити час, необхідний для виготовлення вакцин
CEPI aims to drastically shorten the time it takes to make vaccines to protect against these

У післявоєнний період Австрійською республікою керувала коаліція лівих і правих сил, якій вдалося видати цілу низку прогресивних соціально-економічних
After the war, Austria was governed by a coalition of left-wing and right-wing parties which had established a number of progressive socioeconomic

проте його стримала коаліція лівих та правих політиків, які відкрито відстоювали інтереси нафтових компаній.
was restrained by a coalition of left and right that openly served the interests of oil companies.

Правляча коаліція п'яти лівоцентристських партій,
The ruling alliance of five centre-left parties,

Це- коаліція"За Болгарію", в якій домінує соціалістична партія.
It is part of the Coalition for Bulgaria, an alliance led by the Bulgarian Socialist Party.

З того часу як коаліція з порятунку Гао Чжишена була створена в лютому 2005 року,
Since the coalition was formed in February 2005 to rescue Gao Zhisheng,

Реанімаційний Пакет Реформ- коаліція провідних неурядових організацій, яка була створена задля реалізації цінностей Революції Гідності.
The Reanimation Package of Reforms is a coalition of leading NGOs set up to implement the values of the Revolution of Dignity.

Редакція припинилася після того, як коаліція була відбита,
Drafting ceased after the coalition was repelled,

Єдина можливість впровадження стабілізації в країні є коаліція демократичних сил”,- сказала Тимошенко.
The only opportunity to stabilize the situation in the country is to form a coalition of democratic forces”, Yulia Tymoshenko said.

Саудівська Аравія попросила цивільних осіб уникати об'єктів, на які націлена коаліція.
the operation is“military targets”, the coalition asked civilians to avoid the objects targeted by the coalition.

Президент Петро Порошенко заявляє, що підтримає будь-яку кандидатуру прем'єр-міністра, яку внесе коаліція.
Petro Poroshenko stated that he would support any candidate for premier suggested by the coalition.

які нині найкраще переслідують коаліція бажаючих, можуть навіть залучити світову участь.
objectives pursued by coalitions of the willing might attract universal participation.

Звісно, і в цьому також«винна коаліція на чолі зі США».
Of course, this is also the“fault of the coalition led by the United States.”.

Крім того, співак нагадав, що вибори до парламенту за відкритими партійними списками обіцяли і коаліція, і чинний президент.
In addition, the singer recalled that the parliamentary elections on open party lists was promised by the coalition and the current President.

У Баварії за підсумками виборів може бути сформована коаліція ХСС і"Вільних виборців".
In Bavaria, the outcome of the election can be formed by a coalition of CSU and the"Free voters".

Про це йдеться у звіті правозахисних організацій«Ціна свободи», який презентувала Коаліція громадських організацій та ініціатив по боротьбі
These are the facts from the report of human rights organizations“The Price of Freedom” presented by the Coalition of Public Organizations