ДЕМОНСТРУЄМО - переклад на Англійською

• demonstrate
• show
• display
• showing
• showcase

Приклади вживання Демонструємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінювання і розуміння ефективності реклами, яку ми демонструємо Вам та іншим, а також для розміщення актуальної реклами;
Evaluation and understanding of the efficiency of the advertising that we display to you and other parties as well as displaying relevant advertising;

Якщо ми працюємо разом, демонструємо солідарність та виконуємо рекомендації цієї доповіді,
If we work together, show solidarity and implement the recommendations of this report,

Як земля-грант інститут, ми демонструємо нашу чуйність наших виборців
As a land-grant institution, we demonstrate our responsiveness to our constituencies

У такій манері ми самі також демонструємо добру волю
In such a manner, we also display good faith ourselves as leaders

У наших середньовічних містах ми демонструємо дуже похвальні методи вирубки площі землі.
We have, in our medieval towns, showing very commendable methods of cutting up the land.

Зокрема, ми демонструємо, як ці архітектурні конструкції можуть бути отримані з більш загальних концепцій моделювання UML шляхом використання потужних механізмів розширення UML.
In particular, we show how these architectural constructs can be derived from more general UML modeling concepts by using the powerful extensibility mechanisms of UML.

Оцінювання та розуміння ефективності реклами, яку ми демонструємо вам та іншим користувачам, а також для розміщення актуальної реклами;
Evaluation and understanding of the effectiveness of advertising that we demonstrate to you and others, as well as for placing current advertising;

Маючи прямий дозвіл на продаж та доставку до Вас оригінальної ляльки вищої якості від найбільших виробників топ-бренда, які ми демонструємо.
With direct authorization to sell and have delivered to you a top quality original doll from the major top brand manufactures we display.

Професійний підхід, який ми демонструємо Замовнику на кожному етапі створення АПК, допомагає чітко визначити усі завдання
The professional approach that we show to our customers at every stage of AIC creation helps define all the objectives

Ми демонструємо результати впровадження технології на фермах Ваших знайомих,
We demonstrate the results of implementing the technology on the farms of your friends,

Ми дійсно демонструємо єдність, спільність поглядів на більшість питань, в першу чергу в світовій політиці.
We really show the unity and commonality of views on many issues in the first place in world politics.

У такий спосіб ми демонструємо нашу відкритість до всіх учасників ринку
In this way, we demonstrate our openness to all market participants

Ми демонструємо нашу чуйність наших виборців
We show our responsiveness to our constituencies

Ми раді, що наші заходи підтримуєте ви своєю присутністю, так ми демонструємо єднання українського суспільства"- сказав Муфтій у своїй промові.
We are pleased that you support our events with your presence and by this way we demonstrate the unity of the Ukrainian society," said Mufti in his speech.

Як ми демонструємо в своєму дослідженні, кількість людей, що користуються сьогодні криптовалютою, значно зросла і наближається до розміру
As we show in this study, the number of people using cryptocurrency today has seen significant growth

Такими акціями ми не просто популяризуємо наші традиції, а й демонструємо, що здатні єднатись навколо них.
By such actions we not only popularize our traditions, but also demonstrate that we are able to unite around them.

Припущення полягає в тому, що поверхневий лід на Меркурію існує переважно у великих кратерів, але ми також демонструємо наявність цих малих родовищ”,- заявив Дейвік.
The assumption has been that surface ice on Mercury exists predominantly in large craters, but we show evidence for these smaller-scale deposits as well,” said Deutsch.

Отже, найбільша перевага нашого фонду полягає в тому, що ми демонструємо кращий рівень безпеки управління грошима завдяки нашому досвіду та правилам.
So, the biggest advantage of our fund is that we show a better level of money management security with the help of our experience and regulations.

Своєю діяльністю за стінами DIMEX ми також демонструємо увагу і турботу,
Through its activities beyond the walls DIMEX also demonstrates the attention and care,

Ми несемо відповідальність за надані послуги, цим самим демонструємо серйозність наших намірів
We bear responsibility for the services thus demonstrating seriousness of our intentions