ДЕПОЗИТНИЙ - переклад на Англійською

• deposit
• escrow
• deposits

Приклади вживання Депозитний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Депозитний продукт«Європейський» від Піреус Банку визнаний кращим депозитом за результатами дослідження компанії Простобанк-Консалтинг серед депозитних продуктів 40-ка найбільших банків України.
The deposit product“European” of Piraeus Bank is recognized as the best deposit product according to the Prostobank-Consulting research among the 40 biggest banks' deposit products in Ukraine.

у вересні 2015 р. збільшив депозитний портфель фізичних осіб у гривні на 4,6%
in September 2015 increased the deposit portfolio of individuals in hryvnia by 4.6%

Попутно ви повинні на депозитний рахунок покласти суму, яка дорівнює 1% від ціни пріобретенія.
Along the way, you have to put in a deposit account an amount equal to 1% of the price of the security deposit priobreteniya.

Ви можете оформити депозитний рахунок у гривнях,
You can open a deposit account in UAH,

Страховик може оцінити депозитний компонент(включаючи будь-які вбудовані опціони про дострокове припинення)
The insurer can measure the deposit component(including any embedded surrender options)

За підсумками І кварталу 2019 року депозитний портфель фізичних осіб банку«Південний» збільшився на 7, 8%(або 663 млн грн).
According to the results of the 1st quarter of 2019, the deposit portfolio of individuals at Pivdenny Bank increased by 7.8%(or UAH 663 million).

Ви можете оформити депозитний рахунок у гривнях,
You can open a deposit account in UAH,

яка від імені нерезидента-інвестора відкриває депозитний рахунок, укладається договір банківського депозиту в письмовій формі.
a person, who opens a deposit account on behalf of a non-resident investor, conclude a bank deposit agreement in writing.

необхідні грошові суми вносяться сторонами на депозитний рахунок арбітражного суду в рівних частинах.
the required sums of money are deposited by the parties to the deposit account of the arbitration court in equal parts.

Також може бути встановлена мінімальна і максимальна сума для внеску коштів на подібний депозитний рахунок.
Minimum and maximum limits may be applied to the amount that may be deposited into your Account.

Отримати відсотки наперед- виплата відсотків здійснюється авансом у день зарахування суми вкладу на депозитний рахунок;
To obtain the interest upfront- an amount of interest is paid upfront on a day of charge of a deposit amount to a deposit account.

А витрати за послуги керуючого повинні бути авансовані боржником на депозитний рахунок суду.
And the costs for the services of the manager must be advanced by the debtor to the deposit account of the court.

забезпечення оформлює майнові права клієнта на депозитний рахунок.
as security it draws up the client's property rights to a deposit account.

поклавши гроші на депозитний рахунок під фіксований процент.
putting money in a deposit account at a fixed percentage.

Можливість переказу коштів із карткового рахунку на депозитний рахунок фізичної особи;
The possibility of transferring funds from a card account to a deposit account of an individual;

на банківський пенсійний депозитний рахунок.
bank retirement savings account.

Про банк«Південний» Новини Банк«Південний» у І кварталі 2019 року збільшив депозитний портфель фізичних осіб на 7, 8%.
About the Bank News Pivdenny Bank in the first quarter of 2019 increased the deposit portfolio of individuals by 7.8%.

Незважаючи на доволі спокійний із точки зору бізнес-активності місяць, депозитний портфель банку зберігається на рівні близько 4 млрд грн.
Despite the rather calm in terms of business activity month, the deposit portfolio of the bank is kept at about 4 billion USD.

Отримати відсотки наперед як Різдвяний подарунок- виплата відсотків здійснюється авансом у день зарахування суми вкладу на депозитний рахунок.
Obtaining the interest upfront as a Christmas gift- the interest amount is paid upfront the day the deposit amount is credited into a deposit account.

перерахувати кошти на депозитний рахунок.
transfer funds to the deposit account.