Приклади вживання Escrow Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
use the escrow service that eBay recommends- even if you have to pay the escrow fees yourself!
використовуйте депозитний сервіс, який рекомендує eBay- навіть якщо вам доведеться платити депозитний зборів себе!Accordingly, escrow is a guarantee of transaction security for all parties,
Відповідно, ескроу є гарантією безпеки угоди для всіх сторін,the person who deposited money into the escrow account returns his amount back together with the earned interest.
котра поклала гроші на депозитний рахунок, повертає назад свою суму разом з заробленим відсотком.feedback system, escrow payment system,
захищених платежів escrow та інтуїтивно зрозумілих настільнихRefund the Escrow to the Client's account upon request, but no later than 5 days
The new regulations of the NBU now enable Ukrainian banks to open escrow accounts in different currencies,
Тепер нормативно-правові акти НБУ дозволяють відкривати рахунки ескроу в різних валютахconsult with you all the way through escrow.
також проконсультуватися з вами весь шлях через депозитний.Confirm the acceptance of the Escrow from the Client and give unhindered access to the list of Recruiters for working with them.
Надати підтвердження про прийом Депозиту від Клієнта і дати безперешкодний доступ до списку Рекрутерів і роботі з ними.The escrow agreements may now be used in Ukraine in case of squeeze-out
Тепер договори ескроу можуть використовуватися в Україні у випадках примусового продажуOne for the cost of sending the coins into escrow and the second from escrow to the buyer.
Один для вартості відправки монет в The Commerce Department removed the ban shortly after ZTE deposited $400 million in a US bank escrow account as part of a settlement reached last month.
Міністерство торгівлі зняло заборону незабаром після того, як ZTE перевела$400 млн на американський банківський депозитний рахунок в рамках врегулювання конфлікту, досягнутого в минулому місяці.You acknowledge that third party escrow services will not be available for all transactions.
Ви визнаєте, що послуги депонування від сторонніх постачальників можуть бути доступними не для всіх транзакцій.The concept of a conditional storage account has been introduced- an escrow account, as a tool for securing settlements between majority
Введено поняття рахунок умовного зберігання- рахунок ескроу, у якості інструмента забезпечення розрахунків між мажоритарнимиwrite-off Escrow and make payments to Recruiters following the Escrow writing-off rules.
проводити списання Депозиту та проводити виплати Рекрутерам згідно з правилами списання Депозиту.Escrow Service- LocalBitcoins holds both your funds and the sellers Bitcoins in an escrow account and won't release them until your payment is confirmed.
Послуга умовного депонування- LocalBitcoins утримує як ваші кошти, так і Біткоіни продавців на рахунку умовного депонування і не знімає їх, поки ваш платіж не буде доведений.Another way to“gather up” for retirement is to open an escrow account and Fund it each paycheck.
Ще один спосіб«назбирати» на пенсію- відкрити депозитний рахунок і поповнювати його з кожної зарплати.provide escrow services, or offer"buyer protection".
надають послуги депонування або пропонують'захист покупців'.without writing-off the Escrow.
без списання Депозиту.the terms of an escrow contract may be made more complex.
намірів сторін, умови договору умовного зберігання можуть бути ускладнені.safely for all owners of escrow accounts and their beneficiaries to reduce corporate risks
безпечно для всіх власників ескроу рахунків та їх бенефіціарів зменшити корпоративні ризики
