ESCROW in Arabic translation

• الضمان
• الضمان المجمد التابع
• حساب
• المعلق
• حسابات الضمان التابعة
• ضمان

Examples of using Escrow in English and their translations into Arabic

PayPal Escrow West Union.
باي بال، والضمان والغرب الأوروبي

Note 10. United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolutions 706(1991) and 778(1992)(statement X).
المﻻحظة ١٠- حساب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة بموجب أحكام قراري مجلس اﻷمن ٧٠٦(١٩٩١ و ٧٧٨)١٩٩٢()البيان العاشر

Note 11 United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolutions 706(1991) and 778(1992)(statement XI).
الملاحظة 11- حساب الضمان المجمد التابع للأمم المتحدة المنشأ بموجب أحكام قراري مجلس الأمن 706(1991) و 778(1992)(البيان الحادي عشر

An additional $3 million has been made available from the escrow account to the Special Commission for a grand total of $33 million.
وأتيح مبلغ إضافي مقداره ٣ مﻻيين دوﻻر من الحساب المعلق للجنة الخاصة وبذلك يبلغ المجموع الكلي ٣٣ مليون دوﻻر

United Nations escrow account established under the provisions of Security Council resolution 986(1995) 117.3-.
حســاب الضمان المجمد التابع لﻷمم المتحدة والمنشأ بموجب أحكام قرار مجلس اﻷمن ٩٨٦ ١٩٩٥

You can choose to purchase active domains and transfer ownership through services such as a domain name escrow.
يمكنك اختيار شراء النطاقات النشطة ونقل الملكية من خلال الخدمات مثل حساب اسم النطاق

Towards the end of January 1997, some US$ 200 million had been deposited in the escrow account of the Banque nationale de Paris.
وقبيل نهاية كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، أودع نحو ٠٠٢ مليون دوﻻر أمريكي في الحساب المعلق في البنك الوطني في باريس

Liquidation activities Liquidation activities of the United Nations escrow(Iraq) accounts according to Security Council resolutions 1483(2003) and 1958(2010).
أنشطة تصفية حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة(العراق) وفقا لقراري مجلس الأمن 1483(2003) و 1958(2010

These funds were all transferred from the United Nations escrow(Iraq) accounts, pursuant to Security Council resolution 1958(2010).
وقد نُقلت هذه الأموال جميعها من حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة(العراق)، عملا بقرار مجلس الأمن 1958(2010

B Represents transfers from the United Nations escrow(Iraq) accounts as authorized by Security Council resolution 1958(2010).
(ب) تمثل التحويلات من حسابات الضمان التابعة للأمم المتحدة(العراق) على النحو المأذون به بموجب قرار مجلس الأمن 1958(2010

Also in the same resolution, the Security Council requested that all funds remaining in the escrow account after six years be transferred to the Government of Iraq by 31 December 2016, unless otherwise authorized by the Council.
وفي القرار نفسه أيضا، طلب مجلس الأمن أن يجري تحويل جميع الأموال المتبقية في حساب الضمان بعد ست سنوات إلى حكومة العراق بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2016، ما لم يأذن المجلس بخلاف ذلك

It should also be borne in mind that general principles require that these funds deposited in the escrow account be invested in a fair manner and the interest added to the principal.
كما يجب أن يكون محل اعتبار أن القواعد العامة توجب استثمار هذه اﻷموال المودعة في الحساب المعلق بشكل كفؤ واضافة غﻻلها الى أصل رأس المال

Escrow Inspection.
الضمان والتفتيش

Payple Escrow.
Payple الضمان

Escrow Operations.
العمليات الضمان العقاري

PayPal Escrow.
وباي بال الضمان

Escrow account activities.
أنشطة حساب الضمان

Double Deposit Escrow.
ضمان الإيداع المزدوج

Escrow account services.
خدمات حساب الضمان

I suspended escrow.
لقد ألغيت الضمان