ESCROW in Russian translation

• эскроу
• целевой депозитный
• escrow
• целевого депозитного
• депонирования
• условного депонирования
• счет
• целевых депозитных
• целевые депозитные
• условном депонировании

Examples of using Escrow in English and their translations into Russian

Upon agreement of the parties of the commercial transaction, the Buyer opens an Escrow account.
По согласованию сторон коммерческой сделки Покупатель открывает Эскроу счет.

Your client did put money in escrow, I assume.
Ваш клиент все же разместил деньги на условном депонировании, я полагаю.

The accompanying element of the procedure is the opening of escrow accounts.
Сопровождающим элементом процедуры является открытие эскроу счетов.

Our lawyers will hold the money in escrow.
Наши юристы задержат деньги на условном депонировании.

Payable to the Escrow Account.
Задолженность перед целевым депозитным счетом.

Payable to escrow account.
Задолженность перед целевым депозитным счетом.

Giggles All cash, 30-day escrow, just below asking.
Вся сумма наличными, 30- дневное условное депонирование, чуть меньше запрашиваемой цены.

support will be held in an AU escrow account.
средства поддержки будут удерживаться на целевом депозитном счете Африканского союза.

That is, in fact, the escrow account will serve as the operating(current) account.
То есть, по сути, залоговый счет будет выполнять функции расчетного текущего.

These rules allow us to consider the escrow account as a separate Bank account.
Данные нормы позволяют рассматривать залоговый счет как отдельный вид банковских счетов.

As a result, there are no further transactions to report relating to this escrow account;
В результате никаких дополнительных операций по этому целевому депозитному счету не производилось.

Well, escrow is closing in eight days, or.
Ну, сделку закроют в 8 дней, или.

We close escrow in a few days.
Мы закрываем сделку через несколько дней.

The escrow agreement must have a term of five years from the delegation of the TLD.
Срок действия договора об условном депозите должен составлять пять лет с.

One--you set up an escrow and two days later your fiancee died.
Первое: ты положил деньги на депозит, и через два дня твоя невеста- мертва.

Escrow closes in three weeks.
Депозит закроется через три недели.

Drafting of escrow agreements and preliminary contracts.
Разработка депозитного соглашения и предварительные договоры.

Escrow accounts are used in established mortgage markets to mitigate risk.
Залоговые счета используются на устоявшихся ипотечных рынках в целях уменьшения риска.

Escrow data shall be compiled into CSV text files, as described in RFC 4180 5.
Депонируемые данные сводятся в текстовые СSV- файлы согласно описанию в RFC 4180 5.

Deposits are held in the escrow account of the seller's lawyer.
Депозиты переводятся на депозитный счет юриста продавца.