ESCROW AGENT in Russian translation

• агент депонирования
• агент ответственного хранения

Examples of using Escrow agent in English and their translations into Russian

will be included in any data escrow agreement between Registry Operator and the Escrow Agent, under which ICANN must be named a third-party beneficiary.
будут частью соглашения об ответственном хранении между Оператором реестра и Агентом ответственного хранения, по условиям которого организация ICANN должна являться третьим лицом- выгодоприобретателем.

If the escrow agent decides not to accept the changes,
Если агент условного депонирования решает не принимать изменения,

If escrow agent is unwilling to make conforming changes,
Если агент условного депонирования не желает вносить изменения в соответствии с требованиями,

Within two business days after receiving each Deposit, Escrow Agent must verify the format
В течение двух рабочих дней после получения каждого Хранилища Агент ответственного хранения должен проверить формат

ICANN and Escrow Agent.
ICANN и Агентом условного депонирования.

the registry operator and the escrow agent as parties.
оператором реестра и агентом условного депонирования как сторонами.

Unless Escrow Agent has previously released the Registry Operator's Deposits to ICANN or its designee, Escrow Agent will deliver all Deposits to Registry Operator upon termination of the Registry Agreement.
Если ранее Агент ответственного хранения не передавал Хранилища Оператора реестра организации ICANN или назначенному ей лицу, Агент ответственного хранения должен передать все Хранилища Оператору реестра в случае расторжения Соглашения о реестре.

Escrow Agent will make available for electronic download(unless otherwise requested) to ICANN or its designee, within twenty-four hours, at the Registry Operator's expense, all Deposits in Escrow Agent's possession in the event that the Escrow Agent receives a request from Registry Operator to effect such delivery to ICANN,
Агент депонирования будет делать доступными для загрузки( если не запрошено иное) ICANN или лицу, назначенному ICANN, в течение двадцати четырех часов, за счет Оператора реестра, все депозиты, которыми обладает Агент депонирования, если Агент депонирования получает от Оператора реестра запрос на выполнение подобной передачи в ICANN

ICANN has not, within seven calendar days after such notice, received notice from Escrow Agent that the Deposit has been received; or.
в течение семи календарных дней после подобного уведомления организация ICANN не получила от Агента депонирования уведомления о получении депозита; либо.

The Its executed agreement between the with its selected escrow agent; and the applicant;
Исполненноеподписанное соглашение между депозитарнымс агентом и кандидатом; ипо условному депонированию;

In certain cases, there is an escrow agent or any other guarantee of a refund;
В определенных случаях имеется эскроу- агент или банковская гарантия о возврате средств;

Escrow Agent, Registry and ICANN shall exchange keys by the same procedure.
Депозитарий, реестр и ICANN обмениваются ключами при помощи такой же процедуры.

It is opened by an escrow agent or a bank which may act in the same capacity.
Он открывается эскроу- агентом или банком, который может выступать в той же роли.

Escrow Agent, Registry Operator and ICANN will exchange
Провайдер услуг временного депонирования данных, Оператор регистратуры

Escrow Agent will notify ICANN of all Deposits received, within two business days of receipt.
Агент ответственного хранения должен уведомлять ICANN обо всех полученных Хранилищах в течение двух рабочих дней с момента получения.

Escrow Agent will notify ICANN of all Deposits received, within two business days of receipt.
Депозитарий оповещает ICANN обо всех полученных передачах в течение двух рабочих дней с момента их получения.

In foreign law escrow is a tripartite transaction between an escrow agent and conventionally speaking the seller
В иностранном праве эскроу- это трехсторонняя сделка между эскроу- агентом и, условно говоря,

An escrow agent is an attorney to either party,
Эскроу- агент- поверенный для каждой стороны,

Each formatted Full Deposit and Incremental Deposit must be processed and electronically delivered in encrypted form to Escrow Agent.
Каждое форматированное Полное хранилище и Инкрементное хранилище должно быть обработано и доставлено по электронным каналам связи в зашифрованном виде Агенту ответственного хранения.

Each formatted Full Deposit and Incremental Deposit must be processed and delivered in encrypted form to Escrow Agent.
Каждая отформатированная полная или добавочная передача должны быть обработана и передана депозитарию в зашифрованном виде.