ДЕПОЗИТНИХ - переклад на Англійською

• deposit
• deposits

Приклади вживання Депозитних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральні резервні банки надають банківські послуги для депозитних установ і для федерального уряду.
The twelve Federal Reserve Banks provide banking services to depository institutions and to the United States federal government.

Не менше 10(десяти) відсотків активів Фонду складаються з грошових коштів, що зберігаються на окремих депозитних рахунках.
Not less than 10(ten) percent of the Fund's assets are comprised of cash that is deposited on special accounts.

інституційний поділ банків як«кредиторів-інвесторів» та банків як депозитних агентств.
the institutional separation of banks as"lender-investors" and banks as depository agencies.

днем раніше НБУ продав депозитних сертифікатів на 21 млрд. грн.
NBU sold certificates of deposit worth 21 billion hryvnias.

Не було нічого дивного в тому, що десятки мільйонів готівки та депозитних сертифікатів проходили через його особисті банківські рахунки щомісяця.
It was not unusual for tens of millions in Treasury bills and certificates of deposit to flow through his personal bank accounts each month.

Підсектори центрального банку й інших депозитних корпорацій, узяті разом, складають підсектор депозитних корпорацій.
Taken together, the central bank and other depository corporations constitute the depository corporations subsector.

Це список країн за річною процентною ставкою, встановленою центральним банком для стягнення з комерційних, депозитних банків кредитів для задоволення тимчасової нестачі коштів.
This is a list of countries by annualized interest rate set by the central bank for charging commercial, depository banks for loans to meet temporary shortages of funds.

вони були не використані та лежали на депозитних рахунках даної компанії.
were lying in the Deposit accounts of the company.

Ви можете розмістити свої грошові кошти у нашому бнку, скориставшись однією із запропонованих депозитних програм.
You may put your money into our bank using one of the deposit programmes that we offer.

Деякі банки навіть роблять це для вас, беручи участь в програмі, яка дозволить їм розміщувати свої гроші в депозитних сертифікатах і з іншими банками.
Some banks will even do this for you by participating in a program that will allow them to place your money in certificates of deposit with other banks.

вони були не використані та лежали на депозитних рахунках даної компанії.
are sitting in the deposit accounts of the company.

Крім того, одним з основних принципів роботи банку є прозорість депозитних пропозицій, оскільки опитування наших вкладників неодноразово показували, що, обираючи депозит,
In addition, one of the basic principles of the bank is transparency of deposit offers, because our surveys have repeatedly shown that customers appreciate the simplicity

Недолік термінових депозитних рахунків для клієнтів полягає в низькій ліквідності
The disadvantage of term deposits for customers is concentrated in low liquidity

Дане обмеження поширюється на будь-які операції зняття готівки з поточних(карткових) і депозитних рахунків фізичних осіб(у тому числі на операції дострокового розірвання вкладу
This limitation applies to any cash withdrawal transactions from the current(card) and deposit accounts of individuals(including the transactions of early termination of the deposit and its refund at

Нарахування та сплата відсотків за користування коштами на депозитних рахунках здійснюється банком щомісячно,
The Bank implements accrual and payment of interest for the use of funds on deposit accounts on a monthly basis;

На основі проведеного аналізу стану депозитних ресурсів комерційних банків встановлено,
Based on the analysis of the state of deposit resources of commercial banks,

Банківські установи за допомогою укладення договорів про відкриття пенсійних депозитних рахунків для накопичення пенсійних заощаджень,
Banking institutions by concluding the agreements on opening of pension deposit accounts for accumulation of pension savings,

Як відомо, у березні 2015 року банк"Київська Русь" збанкрутував, внаслідок чого на депозитних рахунках даного закладу,
As you know, in March of 2015 the Bank"Kyivska Rus" went bankrupt, resulting in the Deposit accounts of the institution,

Надання їм можливості розміщувати вільні кошти на депозитних рахунках у банках
Giving them a possibility to place free funds on deposit accounts with banks

банківські метали зі своїх поточних і депозитних рахунків через каси
precious metals from their current and deposit accounts through cash departments