ДЕПОПУЛЯЦІЇ - переклад на Англійською

• depopulation

Приклади вживання Депопуляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Колишні епізоди депопуляції- в 1917-23,
Previous episodes of depopulation- 1917-23,

до яких корінне населення не мало ніякого опору, були переважною причиною депопуляції корінного американського населення.
to which the native populations had no resistance were the overwhelming cause of the depopulation of the Native American population.

На фоні браку фінансування, депопуляції сіл, занепаду інфраструктури(і відповідно погіршення доступності краєзнавчих музеїв у селах
Against the backdrop of a lack of funding, the depopulation of villages, infrastructure decay(and hence a deterioration in the availability of local history museums in villages

як зупинення депопуляції та міграції, підвищення темпів зростання економіки,
for instance: depopulation and migration stopping, increasing economic growth rate,

Основними причинами депопуляції були повторювані спалахи інфекційних хвороб Старого Світу, таких як грип, кір і віспа(до яких вони не мали природного імунітету).
measles and smallpox(to which they had no natural immunity), were the main cause of depopulation.

Урбанізація та депопуляція. Як зробити село привабливим для покоління Z?
Urbanization and depopulation. How to make countryside attractive for generation Z?

Депопуляція внаслідок хвороб.
Depopulation from disease.

то ми спостерігаємо вимирання і депопуляцію.
we are witnessing the extinction and depopulation.

Як зупинити депопуляцію в Україні?
How to Stop Deportation in Turkey?

Депопуляція може стати важливою проблемою.
Demotivation can be a major problem.

Депопуляція триватиме, так само як і у всіх європейських країнах.
The transition will take place as in all democratic countries.

Що таке депопуляція населення? Які її причини?
What is the depopulation of the population? What are the causes?

Боротьба з депопуляцією повинна включати активну підтримку науково-медичних і соціальних програм із захисту материнства
The fight with depopulation should be included in the effective support of medical research and social programs intended to protect motherhood

Через кілька поколінь депопуляція може стати для України набагато більшою загрозою,
Within a generation, depopulation may become a far greater threat than both corruption

Депопуляція уповільнилася, а в деяких районах за рахунок збільшення народжуваності уперше за 10 років показники природного приросту набули позитивних значень.
Depopulation slowed and in some areas by increasing the birth rate for the first time in 10 years, natural growth rates become positive values.

Депопуляція, репатріація, дискримінація
Depopulation, repatriation, discrimination

І, як стверджують місцеві ЗМІ, якщо депопуляція буде продовжуватися такими ж темпами,
And according to local media, if depopulation were to continue at its current rate,

Але я можу вас заспокоїти- депопуляція в Африці не може бути досягнута шляхом умертвіння 160-ти людей в день в країнах, в яких тисячі народжуються кожен день.
But I can reassure you- depopulation in Africa can not be achieved by killing the 160 people a day in the countries in which thousands are born every day.

сільська депопуляція, соціальна нестабільність,
rural depopulation, precariousness, poverty,

Але позитивним є те, що розробляються конкретні політичні заходи для боротьби з депопуляцією сільських районів.
However, the positive thing is that specific political measures to combat depopulation of rural areas are being developed.