ДЕПРЕСИВНОГО - переклад на Англійською

• depressive
• of depression

Приклади вживання Депресивного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іпохондрія депресивного характеру лікується антидепресантами(Тразодон 150-300 мг/ сут,
Depressive hypochondria is treated with antidepressants(Trazodone 150-300 mg/ day,

так і серйозного депресивного епізоду, здається, пов'язані з значним збільшенням ризику передчасних пологів, що, здається, не залежить від використання антидепресантів та бензодіазепінів.
and a major depressive episode appear to be associated with a sizable increase in risk for preterm birth that seems to be independent of antidepressant and benzodiazepine medication use.

то показана планова операція, якщо це викликає розлад депресивного спектру, то призначаються антидепресанти, при стресових розладах показані протитривожні препарати.
if it causes a disorder of the depressive spectrum, then antidepressants are prescribed, anti-anxiety drugs are indicated for stress disorders.

ниття і депресивного настрою.
whining and a depressive mood.

У цих випадках люди зі специфікатором«сезонний характер» можуть переживати депресивні епізоди як частину значного депресивного розладу, або в контексті біполярного розладу протягом зими, а влітку відновлюватися.
In these cases, people who have the With seasonal pattern specifier may experience a depressive episode either due to major depressive disorder or as part of bipolar disorder during the winter and remit in the summer.

або рекурентного депресивного розладу(F33.-).
or recurrent depressive disorder(F33.-).

може бути використана для прогнозування, які пацієнти при відновленні великого депресивного розладу, з більшою ймовірністю матимуть більше депресивних епізодів,
could be used to predict which patients with recovered major depressive disorder are most likely to have more depressive episodes,

є початковою стадією депресивного розладу нервової системи людини,
which are the initial stage of a depressive disorder of the human nervous system,

є супутнім моментом депресивного розладу афективної сфери.
is an attendant moment of the depressive disorder of the affective sphere.

позбавлення від безсоння і розладів депресивного спектру.
relief from insomnia and depressive spectrum disorders.

або рекурентного депресивного розладу(F33.-).
or recurrent depressive dysfunction(F33.-).

Так, при психологічних розладах депресивного характеру весела музика тільки погіршує стан людини, тоді
So, with mental disorders of a depressive natural history, happy music only aggravates a person's state,

а від надзвичайно депресивного і похмурого, до почуття ейфорії
but from the very depressed and sad, to feelings of euphoria

Поломок і подальшого повторюваного депресивного періоду, сучасні вчені стверджують,[1]
Her breakdowns and subsequent recurring depressive periods, modern scholars have asserted,

в цьому випадку симптоми не повинні відповідати повним критеріям депресивного епізоду, фобічного тривожного розладу,
the patient does not have to meet the full criteria of a depressive episode, phobic anxiety disorder,

серйозного депресивного розладу,[18] ігнорування соціального життя та ізоляції.[19].
serious depressive disorders,[18] social withdrawal and isolation.[19].

переважання депресивного стану окремих регіонів,
the predominance of the depressed state of individual regions,

Однак уже стало загальноприйнятим реєструвати усі випадки з маніакальним приступом(навіть при відсутності депресивного розладу) як біполярні на тім підставі, що, по-перше, у більшості маніакальних хворих зрештою розвивається і депресивний розлад, а по-друге,
However, it became customary to record all cases of manic episode(even in the absence of depressive disorder) as bipolar on the grounds that, first, the majority of manic patients eventually develops and depressive disorder, and secondly,

є специфікованим видом рекурентного значного депресивного розладу під назвою"з сезонним характером",
called"with seasonal pattern", for recurrent major depressive disorder that occurs at a specific time of the year

У депресивній фазі може бути важко зробити що-небудь взагалі.
In the depressive phase, it may be difficult to do anything at all.