ДЕПУТАТСЬКУ - переклад на Англійською

• parliamentary
• deputy
• MP

Приклади вживання Депутатську Українська мовою та їх переклад на Англійською

Верховна Рада має терміново скасувати депутатську недоторканність і ухвалити закон про вибори на пропорційній основі з відкритими списками,
The Verkhovna Rada must abolish the parliamentary immunity as soon as possible and adopt a law

заявив про бажання створити депутатську групу"Університет", до якої мають намір увійти близько десятка депутатів з різних фракцій.
expressed the desire to create a parliamentary group"University", which about a dozen deputies from different factions intend to join.

третім- скасувати депутатську недоторканність.
the third the abolition of parliamentary immunity.

його однодумці вимагають зняти депутатську недоторканність з деяких парламентарів,
his associates demanding to remove parliamentary immunity from a number of parliamentarians,

6 статей 13 Закону України"Про статус народного депутата України" щодо права народного депутата України вільно виходити зі складу депутатської фракції, а також не входити ні в одну зареєстровану депутатську фракцію визнані неконституційними.
recognized provisions of the part 5,6, article 13 of the Law of Ukraine‘On Status of the parliament member of Ukraine”, concerning free withdrawal of the parliament member from the structure of the faction and also no entrance to any registered parliamentary faction to be unconstitutional.

Фракція… вирішила: розпустити депутатську фракцію"Об'єднання"Самопоміч" у Київській міській раді VIII скликання та припинити її діяльність",-
The faction[…] has decided to dissolve the deputy faction of the Samopomich Association in Kyiv City Council of the eighth convocation

зменшити кількість нардепів до 300, скасувати депутатську недоторканність і прийняти закон«Про Президента України».
reduce the number of MPs to 300, cancel deputy immunity and adopt the law“On the President of Ukraine”.

З метою активізації міжпарламентських зв'язків 24 квітня 2015 р. у Верховній Раді України створено депутатську групу з міжпарламентських зв'язків з Монголією у складі 6 осіб(керівник- П. В. Дзюблик,
With the aim of strengthening inter-parliamentary relations on 24 April, 2015 in the Verkhovna Rada of Ukraine was established Deputies' group on inter-parliamentary relations with Mongolia(6 members, Chairman- Pavel Dzyublik,

Крім того,- додає народний депутат,- Ви так“хочете” зняти депутатську недоторканність, що заблокували законопроект 5487, який спрощує процедуру її зняття та дає змогу депутатам,
In addition, says the MP, you“want” to remove the immunity of deputies so much that you have blocked the bill 5487,

членами фракції«Опозиційний блок», використовуючи повноваження депутатів Верховної Ради і депутатську недоторканність як захист від справедливого покарання за скоєні ними незаконні діяння.
as independent MPs or members of the faction of the Opposition Bloc continue to treat the Verkhovna Rada and parliamentary immunity as protection against justice for offences committed.

За 121 депутатський мандат на нинішніх виборах боролися 433 кандидата від дев'яти партій.
Over 121 parliamentary mandate in this election fought 433 candidates from nine parties.

Депутатська недоторканість в Україні:
Deputy immunity in Ukraine:

Депутатський імунітет є невід'ємною ознакою парламентаризму.
Parliamentary immunity is an essential feature of parliamentarianism.

Депутатська діяльність Меценатська діяльність Підприємницька діяльність.
Deputy activities Patronage activities Entrepreneurial activity.

Депутатські групи дружби функціонували у Верховній Раді України 4-6 скликань.
Parliamentary Friendship Group operates in the Verkhovna Rada of Ukraine 4-6 convocations.

Січня парламент достроково припинив депутатські повноваження Венедіктової.
On January 14, the parliament prematurely terminated the MP powers of Venediktova.

Депутатська ініціатива: земельні правила для фермерів перепишуть.
Deputy Initiative: land rules for farmers will be rewritten.

Сумнівна депутатська ініціатива може залишити київських інвесторів без грошей… Попередня новина.
Doubtful parliamentary initiative can leave Kiev investors without money and… Previous news.

Коли депутатська етика трансформується у професійну практику?
When does deputy ethics transform into professional practice?

Депутатське Університету Уельсу.
University of Wales Parliamentary.