ДЕРЕВ'ЯНА ПІДЛОГА - переклад на Англійською

• wooden floor
• wood floor
• wooden floors
• wood flooring

Приклади вживання Дерев'яна підлога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але що робити, якщо підстава- дерев'яна підлога, і до того ж він змонтований нема на залізобетонній плиті?
But what to do, if the base- wooden floor, and, moreover, it is not mounted on a reinforced concrete slab?

не всяким лаком можна покривати сосновий дерев'яна підлога.
not every paint can cover a pine wood floor.

Є дерев'яна підлога, і ми можемо рухати меблі так, як хочемо.
There is a wooden floor, and we can move the furniture the way we want.

Дуже важливо враховувати для якого приміщення призначаються підлоги(дерев'яна підлога в гаражі не радять робити з благородного червоного дерева).
It is imperative to consider for which room the floors are intended(wooden floors in the garage are not advised to be made of noble mahogany).

Створення і підтримання паровий ізоляції важливо для будь-якого настилу, але дерев'яна підлога особливо чутливий до ушкоджень водою.
Creating and maintaining a vapor barrier is important for any floor, but a wood floor is especially susceptible to water damage.

Білі стіни, світлий дерев'яна підлога в класичну ялинку,
White walls, a light wooden floor in a classic Christmas tree,

Не потрібно купувати дорогі вироби для полірування, щоб ваша дерев'яна підлога знову заблищала.
You don't need to buy expensive wax products to get your wooden floors shining again.

ПВХ, дерев'яна підлога, мармурова підлога;.
PVC, wood floor, marble floor;.

кокосова олія може діяти як альтернативний продукт для того, щоб дерев'яна підлога знову блищала.
coconut oil can work as an alternative product to get your wooden floor shining again.

обідній стіл та стільці, дерев'яна підлога та вид на озеро.
dining table and chairs, wooden floor and lake view.

вони скриплять дошки деревину належним чином і забезпечити, щоб їх дерев'яна підлога виглядає як нові.
we explain to craftsmen how to sand their plank wood and make their wooden floor look like new.

Біле масло з воском на Ваш паркет або просто дерев'яна підлога можна нанести і за допомогою полірувальної машини.
White oil with wax on your flooring or just a wooden floor can be applied with a polishing machine.

Дерев'яна підлога- це класика, яка буде доречна в будь-якому стилі інтер'єру,
The wooden floor is a classic that suits every interior, in a city apartment

Дерев'яна підлога, ліпнина в османському стилі,
The wooden floor, stucco in the Ottoman style,

Дерев'яна підлога в обідній зоні(колір варіюється в залежності від вибору основних меблів).
Wooden floor in dinette(colour varies depending upon main furniture wood selection).

Вона також зазначила, все що не було- туалетний папір, Дерев'яна підлога, фарфоровий кран.
She also noted everything that wasn't- the toilet paper, the wooden floor, the porcelain tap.

Італійський стиль, дерев'яна підлога, ванні кімнати, оброблені мармуром діонісскім,
Italian style, wood floors, bathrooms, finished dionisskim marble,

Або ось як виглядає дерев'яна підлога з ясена, вкритий зносостійким маслом з твердим воском білого кольору Trae Lyx Pro Color.
Or here looks like wooden flooring of ash, covered with a durable hard wax oil white Trae Lyx Pro Color.

Тут дерев'яна підлога, меблі з ротанга,
Here is the wooden floor, rattan furniture,

Пол в стилі прованс- це дерев'яна підлога вкімнатах і кам'яний(плитковий)
The floor in the style of Provence is the wooden floor inRooms and a stone(tiled)