ДЕРЖАВНИЙ КОМІТЕТ ОБОРОНИ - переклад на Англійською

• state defense committee
• state defence committee

Приклади вживання Державний комітет оборони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державного комітету оборони СРСР.
USSR State Defense Committee.

Державного Комітету Оборони.
The State Committee for Defence.

У перших числах липня 1941 року за рішенням Державного Комітету Оборони почалася евакуація з Одеси
On the first days of July 1941 under decision by State Defense Committee, the evacuation of major enterprises,

рішенням Державного Комітету Оборони СРСР було запропоновано відновити Дарницький фанерний завод.
solutions USSR State Defense Committee was requested to restore Darnitskiy plywood plant.

Липня 1941 року такі вимоги були підтверджені у спеціальній постанові Державного комітету оборони.
July 22, 1941, such demands were confirmed by a special resolution of the State Defence Committee.

За виконання завдань Державного комітету оборони по створенню спеціального озброєння він удостоївся найвищої нагороди Батьківщини- ордена Леніна,
For implementation of tasks of the State Defense Committee on creation of the special armament he was decorated with higher reward of Motherland- Order of Lenin,

Сталіним було підписано секретну постанову Державного комітету оборони, згідно з яким була виділена«п'ятірка»
it is known that Stalin signed a secret decree of the State Defense Committee, according to which the"five" was led,

руках всю політичну і військову владу як Голова Державного Комітету Оборони(30 червня 1941- 4 вересня 1945 року) і Верховний Головнокомандувач Збройними силами СРСР.
military power as supreme commander-in-chief and chairman of the State Defense Committee of the USSR(30 Jun 1941- 4 Sep 1945).

Жовтня 1944 року за рішенням Державного Комітету Оборони СРСР для забезпечення перевезень по Дунаю радянських військ
On October 14, 1944 by the decision of the State Defense Committee of the USSR, to provide the Danube traffic of the Soviet armies

Особливе місце займає копія рукописного наказу Державного комітету оборони СРСР, складеного під диктовку його голови Й. В. Сталіна о 2 годині ночі з 8 на 9 серпня 1941 року.
A special place is a copy of the handwritten order of the State Committee of defense of the USSR, drawn up under the dictation of the Chairman of the GKO Stalin to 2 a.m. from 8 to 9 August 1941.

винесеному відповідно до підписаного Й. Сталіним рішення Державного комітету оборони СРСР.
of the Military Collegium, passed in accordance with the decision of the State Defense Committee, signed by Stalin.

Голова Державного Комітету Оборони(1941-1945), Народний комісар оборони СРСР(1941-1946),
Chairman of the State Defense Committee(1941-1945), People's Commissar of Defense of the USSR(1941-1946),

у спеціальній постанові Державного Комітету Оборони від 22 липня 1941-го
in a special resolution of the State Defense Committee of 22 July 1941,

31 січня вийшла постанова Державного Комітету Оборони про депортацію чеченців
of Chechens and Ingush", and"> on January 31 issued a decree of the National Defence Commission on the deportation of the Chechens

Державний Комітет Оборони.
State Defence.

Державний Комітет Оборони СРСР.
National Defence of the USSR.

У Державний Комітет Оборони надходить лист, надісланий із недавно звільненого міста Львів.
State Defense Commitee received the messaged from the recently freed Lviv.

Державний Комітет Оборони СРСР створив при ставці Верховного Головнокомандування Центральний штаб партизанського руху.
1942 National Defence of the USSR created at the rate of the High Command headquarters of the partisan movement.

Державний комітет оборони СРСР прийняв постанову"Про порядок використання німців-переселенців призовного віку від 17 до 50 років" 10 січня 1942-го.
The Soviet State Defense Committee issued GKO Order 1123ss“On the Orderly Use of German-Resettlers of Conscript Age 17-50” on 10 January 1942.

Чи правильно те, що всю політичну, державну і військову владу в країні зосередив в своїх руках Державний Комітет Оборони?
Is that all political, civil and military power in the country concentrated in the hands of National Defence?