ДЕСЯТИЙ ДЕНЬ - переклад на Англійською

• tenth day
• 10th day
• ten years

Приклади вживання Десятий день Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звичайні тести з високою чутливістю можуть діагностувати вагітність уже на десятий день після запліднення.
The usual tests with high sensitivity can diagnose pregnancy already on the tenth day after fertilization.

По-перше, потрібно здавати кров з третього по п'ятий і з восьмого по десятий день менструального циклу.
First of all, it is performed from 3 to 5 and from 8 to 10 days of the menstrual cycle.

місяця грудня в десятий день….
m_syatsya grudnya in desyaty day.

Сьомий, восьмий, дев'ятий, десятий день- вранці 300 мг,
On the seventh, the eighth, the ninth, the tenth day- 300 mg in the morning,

необхідно з'являтися на оглядах, де вже на десятий день знімаються шви.
examinations once a week, where stitches are removed on the tenth day.

закону"Про вибори президента Республіки Південна Осетія", на десятий день після офіційного оголошення ЦВК результатів виборів глави держави.
the law"On elections of President of the Republic of South Ossetia" on the tenth day after the official announcement of the CEC results of the presidential elections.

про що вона надсилає заявнику відповідний запит не пізніш як на десятий день після отримання заяви про видачу(продовження) ліцензії.
it sends a request to the applicant not later than on the tenth day after the receipt of the application for extradition(continued) license.

Це важливо, тому що згідно з Єремією 52:12:"П'ятий місяць, десятий день місяця, тобто в 19-й рік царя Нева· у· чада· нез'зара,
It matters, because according to Jeremiah 52:12,“In the fifth month, on the tenth day of the month, that is, in the 19th year of King Neb·u·chad·nezʹzar the king

А на десятий день- на свято П'ятдесятниці- ми всі разом усильно просімо Святого Духа,
On the tenth day, the feast of Pentecost, may we all fervently ask the Holy Spirit

дістали зі своїми вимогами, а власна голова десятий день не мита), вразливості(коли ультимативний тон занадто грубий для вас
your own head is not washed for the tenth day), vulnerability(when the ultimate tone is too rough for you

Коли місяць в десятому дні, можна проводити сімейні ритуали.
When the moon is in the tenth day, you can have family rituals.

До десятого дня активізується енергетика сім'ї,
By the tenth day of the activated energy family,

Ашура є десятим днем цього місяця.
Ashura is the tenth day of this month of mourning.

Лабораторні показники нормалізуються до десятого дня терапії.
Laboratory values are normalized to the tenth day of therapy.

Так, в перші п'ять днів після підселення бактерії успішно розмножувалися на поверхні шкіри, але до десятого дня вони майже повністю зникали.
Scientists found that during the first five days after the resettlement, the bacterium successfully multiplies on the surface of the skin, but by the tenth day, it almost completely disappears.

яка з'являється на десятому дні розвитку ембріона
which appeared on the 10th day of embryonic development

They stayed ten days"вони пробули десять днів" перетворюється на"вони прожили до одинадцятого дня" або"вони поїхали після десятого дня"!
They stayed ten days" becomes"they stayed until the eleventh day" or"they left after the tenth day!

починати слід вже з десятого дня менструального циклу.
you should begin already from the tenth day of the menstrual cycle.

Найкраще, що ви можете зробити, це просвітити всі яйця разом між сьомим і десятим днем інкубаційного періоду.
A good compromise is to candle all the eggs at the same time between seventh and tenth day of the incubation process.

А ті, хто спав по шість годин, зберігали розумові здібності на високому рівні приблизно до десятого дня експерименту.
And those who slept for six hours retain mental capacity at a high level until about the tenth day of the experiment.