Приклади вживання Десятирічну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
штурм армій Маліновського й Толбухіна, десятирічну окупацію військ союзників.
Хоча 2019 рік відзначав десятирічну річницю виведення більшості британських військ з Іраку,
Ці машини скоротили десятирічну роботу до трьох місяців(різні джерела дають різні цифри, починаючи від шести тижнів до трьох років),
These machines reduced a ten-year job to three months(different sources give different numbers,який був представлений у вересні 2019 року, вона лише говорить, що підтримує десятирічну мобілізацію до 2030 року з метою досягнення чистого нульового рівня викидів парникових газів«якомога швидше».
she does not go beyond saying that she supports a ten-year mobilization through 2030 with the aim of reaching net-zero greenhouse gas emissions“as soon as possible.”.далі ціна росте залежно від витримки), всесвітньо відоме португальське вино мадера(ціни коливаються від 16 EUR за десятирічну мадеру до 500 EUR за двохсотлітню).
the world famous Portuguese wine madeira(prices range from 16 EUR for a ten-year Madera, to 500 EUR for a two-hundred year old).Десятирічна різниця у віці збільшує цю цифру до 39%.
A ten-year difference shoots that risk up to 39 percent.У грудні 2015 року завершилося десятирічне будівництво Алабяно-Балтійського тунелю.
In December 2015, the ten-year construction of the Alabiano-Baltiysky Tunnel was completed.Десятирічна історія кінематографічної всесвіту Marvel насправді прийшла до якогось логічного завершення.
The ten-year history of Marvel films came to some logical conclusion.Так десятирічна виживаність таких людей обчислюється в 30-40%.
So the ten-year survival rate of such people is estimated at 30-40%.Олександр Михайлович має десятирічний досвід топ-менеджменту в потужних логістичних компаніях України.
Oleksandr Mykhailovych has ten-year experience of top-management in solid logistic companies of Ukraine.Десятирічна гарантія на міцність будівлі;
Ten-year warranty on the strength of the building;Група UniCredit розміщує десятирічні облігації на суму 1 млрд євро.
UniCredit Group places a ten-year eurobonds in the amount of 1 billion euros.Уряд наклав десятирічний мораторій на купівлю
But at the same time imposed a ten-year moratorium on buyingДесятирічний ефект лікування тенофовіру є рідкісним.
Ten-year effects of tenofovir treatment are rare.Одно-, п'яти- і десятирічна статистика виживання становит.
One five- and ten-year survival statistics becomes.Це є як причиною, так і результатом десятирічної затримки.
This is both the cause and the effect of the ten-year delay.ПАТ«Укрсоцбанк» Група UniCredit випускає десятирічні облігації на 1 млрд євро.
PJSC«Ukrsotsbank» UniCredit Group launches ten-year eurobonds EUR 1 billion worth.Гейнс одружився на Берті Лантерман у жовтні 1887 року після десятирічних стосунків.
Haynes married Bertha Lanterman in October 1887 after a ten-year relationship.Наш особливий випадок справді був справді особливим- наша десятирічна річниця весілля!
Our special occasion was a truly special one indeed- our ten-year wedding anniversary!Вересня 1379 року в Троках було підписано десятирічне перемир'я.
On September 29, 1379, a ten-year truce was signed in Trakai.
