ДЕСЯТИРІЧЧЯ - переклад на Англійською

• decade
• decades
• ten years

Приклади вживання Десятиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добродійністю я займаюся не перший рік і навіть не перше десятиріччя.
I have been doing charity for many years, even more than a decade.

Британський модний журнал Love відзначає своє десятиріччя.
British fashion magazine Love notes the decade.

Facebook святкує своє десятиріччя.
Facebook celebrates its 10th year.

Після десятиріччя громадянських воєн
After ten years of civil war

Це десятиріччя показало, що незважаючи на спокуси беззаконня
These ten years have shown that, despite the temptations linked to crime

Це десятиріччя показало, що не зважаючи на спокуси беззаконня
These ten years have shown that, despite the temptations linked to crime

таким чином відзначивши десятиріччя своєї кар'єри.
to celebrate ten years since their formation.

Молодому французькому нішевому бренду з провокаційною назвою Juliette Has A Gun вдалося лише за десятиріччя свого існування здобути чималий авторитет.
The young French niche perfume brand with the provocative name Juliette Has a Gun has managed to earn considerable respect in its ten years of existence.

Грудня 2011 року«Єврокар» відсвяткував десятиріччя виробничої діяльності з моменту технічного пуску заводу 2001 року.
On December 19, 2011 Eurocar celebrated the tenth anniversary of industrial activity since the technical commissioning of the plant in 2001.

До кінця десятиріччя компанія має створити високоточну цифрову карту на основі радіолокаційних сигналів.
Before the decade is out, the company will have created a highly precise digital map on the basis of radar signals.

Дослідіть цей фентезійний світ зі своїми друзями та зануртесь у десятиріччя історії, забудованого навколо цього популярного режиму D& D.
Explore this fantasy world with your friends, and soak in the decades of lore built-up around this popular D&D setting.

Справжній професіонал, яка має десятиріччя досвіду в управлінні,
A true professional with decades of experience at the Agency,

За десятиріччя можемо досягти успіху
Over the decade, we can succeed

До десятиріччя бренду, що виповнюється цього року, вся команда вже переїхала в новий офіс в Західному Лондоні.
By the decade of the brand, the entire team had moved to a new office in West London.

Побудована у десятиріччя пост-сталінського правління,
Built during the decades following Stalin's rule,

Після його президентства пішло десятиріччя втрачених можливостей,
His presidency was followed by a decade of lost opportunities,

Протягом десятиріччя спостерігалось постійне зростання числа китайських студентів, які їдуть до США.
There has been a steady increase over the years in the number of American students going to China.

На своє десятиріччя ми випустили платівку
On its tenth anniversary, we released a record

Вперше більше ніж за десятиріччя Україна та Росія забезпечили Ізраїль більшістю його щорічних іммігрантів за календарний рік.
For the first time in more than a decade, Russia and Ukraine provided Israel with most of its immigrants in a calendar year.

Телебачення на початку десятиріччя сформувало стереотип, ніби то посуд без спеціального миючого засобу не відмивається.
The TV has formed a stereotype in the beginning of the decade, though dishes are not washed without special detergent.