НАСТУПНОГО ДЕСЯТИРІЧЧЯ - переклад на Англійською

• next decade
• following decade

Приклади вживання Наступного десятиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американський економіст Гарі Шиллінг у своїй книзі"Дефляція"("Deflation") пророкує, що в Америці протягом наступного десятиріччя щорічно рівень споживчих цін буде знижуватися в середньому на 1-2%.
Gary Shilling, an American economist, predicts in a new book*, that American consumer prices will fall by an average of 1-2% a year over the next decade.

Крім того, Пакистан, як вважають, створює ядерну зброю досить швидкими темпами, так що у нього може бути третій за величиною у світі ядерний арсенал протягом наступного десятиріччя.
In addition, Pakistan is thought to be building nuclear weapons at a fast enough rate that it could have the world's third largest nuclear arsenal within the following decade.

дозволить Порту досягти своєї мети удвічі перевищити вантажопотоки протягом наступного десятиріччя.
allow the Port to meet its goal to double its cargo traffic over the next decade.

яка майже напевно буде збільшуватися впродовж наступного десятиріччя.
an edge that will almost certainly grow over the next decade.

Серед 15 інших професій, які, за прогнозами, стануть популярними наступного десятиріччя, жінки домінують в усіх, за винятком двох.
in the 15 professions projected to grow the most in the next decade, all but two of them are dominated by women.

Він заявив, що«на початку наступного десятиріччя Європа повинна мати спільні сили швидкого реагування,
He called for a common budget and EU Army, stating:“At the beginning of the next decade, Europe must have a joint intervention force,

Він заявив, що«на початку наступного десятиріччя Європа повинна мати спільні сили швидкого реагування,
At one point in his speech he declared that:“At the beginning of the next decade, Europe needs to establish a common intervention force,

буде зростати на 1% в рік протягом наступного десятиріччя.
will rise by up to 1% per year over the next decade.

З початком спостережень, запланованих на початок наступного десятиріччя, E-ELT буде вирішувати найбільші наукові проблеми нашого часу
With the start of operations planned for early in the next decade, the E-ELT will tackle the biggest scientific challenges of our time,

Наступне десятиріччя буде захопливим.
The next decade will be horrific.

Наступне десятиріччя буде захопливим.
The next decade should be fascinating.

Наступне десятиріччя присвятив вчителюванню у сільських школах
The next decade it was college degrees

Наступне десятиріччя буде захопливим.
The next decade will be thrilling.

Навколишнього середовища на наступне десятиріччя.
One of the environments in the next decade.

Зараз можна припустити, що Крим може бути анексований Росією в наступне десятиріччя.
It is now imaginable that Crimea will be annexed by Russia in the next decade.

Самокеровані автомобілі як частина повсякденного життя у наступному десятиріччі.
Driverless cars to be part of everyday life in the next decade.

Ось усього цього ми й навчимося в наступному десятиріччі!
We look forward to continued learning in the next decade!

Ось усього цього ми й навчимося в наступному десятиріччі!
Let's do it all in the next decade!

Глава УГКЦ видав Декрет про скликання VІІ сесії Патріаршого Собору для формування стратегії Церкви на наступне десятиріччя.
UGCC Head issues decree convening 7th session of Patriarchal Council to form Church strategy for next 10 years.

існує загальна тенденція до потепління, тобто кожне наступне десятиріччя може бути теплішим за попереднє.
trend in the middle; that is, each decade following each other tends to be warmer than before.