ДВА ДЕСЯТИРІЧЧЯ - переклад на Англійською

• two decades

Приклади вживання Два десятиріччя Українська мовою та їх переклад на Англійською

У перших двох десятиріччях свого існування,….
During the first two centuries of its existence.

У перших двох десятиріччях свого існування,….
In its first two years of existence.

Що змінилося за два десятиріччя?
So two decades later, what's changed?

В останні два десятиріччя радянська політика.
The last two decades of the political police in Russia.

Два десятиріччя тому і тепер-- нічого не змінилось.
Two decades ago and now-- nothing has changed.

Французька революція тривала понад два десятиріччя.
The French Revolution happened more than two centuries ago.

В останні два десятиріччя суттєво змінилися форми і методи наукових комунікацій.
In the last two decades the forms and methods of scientific communication have changed.

Моделі 164 і 166 використовувалися на службі за останні два десятиріччя.
The 164, and 166 have found particular employment in the last two decades.

маючи два десятиріччя досвіду, ми пропонуємо недорогі продукти.
having two decades of experience we offer inexpensive products.

заробітки за останні два десятиріччя.
inflation for the past two decades.

Деякі люди в останні два десятиріччя почали створення витворів мистецтва за допомогою техніки.
Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology.

За плечима два десятиріччя інновацій, більше ніж 1000 клієнтів,
Two decades of innovation, more than 1000 customers,

залишається серйозним питанням майже через два десятиріччя.
remains a serious matter almost two decades later.

Франції є першим закордонним візитом іранського президента за понад два десятиріччя.
France is the first by an Iranian president in nearly two decades.

Однак, у перші два десятиріччя 18 століття вона стала основною їжею бідняків, особливо взимку[16].
In the first two decades of the 18th century, however, it became a base food of the poor, especially in winter.

Майже два десятиріччя турнір є міжконтинентальною сценою, що дає шанс розкрити свій потенціал
For mostly two decades the intercontinental tournament is a stage for prospective boxers, gives a chance

немає жодних доказів значних ефектів на громадське здоров'я, пов'язане з радіаційним опроміненням через два десятиріччя після аварії.
there is no evidence of a major public health impact attributable to radiation exposure two decades after the accident.

За минулі два десятиріччя дослідження в галузі соціології свідчать про те, що соціальна і біологічна поведінка впливає на смертність людини.
Over the last two decades, behavioral and social science research has found mounting evidence that behavioral, social and biological factors affect the human mortality rate.

Більш ніж два десятиріччя тому космічний корабель НАСА"Галілео" виявив наявність електропровідний рідини на поверхні Місяця.
Over 20 years ago, Galileo spacecraft discovered electrically conductive liquid on the surface of the moon.

Результати клінічних досліджень, проведених понад два десятиріччя тому, показують, що статини- це ефективний спосіб зниження ризику серцевого нападу в людей.
The evidence from clinical trials going back more than two decades shows that statins are an effective way of people reducing their risk of a heart attack.