ДЕТЕКТИВІВ - переклад на Англійською

• detectives
• investigators
• detective

Приклади вживання Детективів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всесвітньої Асоціації Детективів.
The World Association of Detectives.

Всесвітньої Детективів.
The World Association.

Член Всесвітньої Асоціації Детективів.
Member of the World Association of Detectives.

Детективів зацікавив факт виділення Нацбанком у жовтні 2014 року 1, 2 млрд грн ПАТ"ВіЕйБі банк" як стабілізаційного кредиту для фінансового оздоровлення банку.
Detectives were interested by the fact that in October 2014 the National Bank allocated 1.2 billion UAH to VAB Bank PJSC as the stabilization loan for financial rehabilitation of the bank.

Незважаючи на заборону, більшість детективів періодично вдаються до установки на телефони прослуховуючих пристроїв
Despite the ban, Most investigators have resorted to periodically set to telephones listening devices

Детективів, чия жага розслідувань практично маніакальна,
Detectives, whose thirst for investigation is almost manic,

Якщо продовжувати тему детективів, то ще один процедурал-«Сброд»- ми готуємося знімати наступного року.
To continue with the detective theme, we are preparing to film another procedural next year, The Rabble.

пара приватних детективів уломлюється в його будинок,
two private investigators break into his abandoned house

За інформацією членів конкурсної комісії, всього на посаду керівника детективів подалося 55 осіб, 53 з них були допущені до тестування.
According to the members of the Selection Committee, 55 candidates applied for the head detective position with 53 being admitted for an examination.

Тільки докази, зібрані поліції або приватних детективів буде дозволено в якості доказів для розлучення.
Only evidence collected by Police or Private investigators will be allowed in as evidence for a divorce.

США: Багато років Модель 36 була зброєю поліцейських детективів та поліцейських під прикриттям багатьох поліцейських управлінь, в тому числі і поліції Нью-Йорку.
United States: For many years, the Model 36 was the standard police detective and"plainsclothes man" carry weapon for many police agencies including the NYPD.

Хочу написати про свою історію і подякувати детективів, які взяли участь у моєму житті.
I want to write about their stories and thank the investigators who participated in my life.

Послуги детективів носять елітний характер,
Detective services are an elite character,

пара приватних детективів уломлюється в його будинок,
two private investigators break into his house

Разом з родиною автор детективів поселяється в невеликому містечку,
Together with the family, a detective author settles in a small town,

через державні бази даних, стежать двоє безжальних приватних детективів.
finds himself tracked across the database state by two ruthless private investigators.

Разом з родиною автор детективів поселяється в невеликому містечку,
Together with the family, a detective author settles in a small town,

Одним словом, кожен день жителі Києва звертаються до приватних детективів з самими різними своїми труднощами і завданнями.
In short, every day of Kiev residents are turning to private investigators with a variety of their difficulties and problems.

Конкурс на посаду Керівника підрозділу детективів, розпочатий ще 5 травня,
The selection process for the head of the detective unit began on May 5

Допомога детективів- це ідеальний варіант у випадках, коли у юридичної особи немає служби власної безпеки.
Detective assistance is an ideal option for legal entities that lack their own internal security service.