ДЕТЕРМІНІЗМ - переклад на Англійською

• determinism

Приклади вживання Детермінізм Українська мовою та їх переклад на Англійською

фізичний детермінізм є теорією,
physical determinism is a theory which,

фізичний детермінізм являє собою теорію,
physical determinism is a theory which,

Немає детермінізму, людина є вільною,
There is no determinism- man is free,

Немає детермінізму, людина вільна, людина- це свобода.
There is no determinism- man is free, man is freedom.

Ця віра в наукове передбачення долі заснована не на одному тільки детермінізмі;
This belief in scientific fortune-telling is not founded on determinism alone;

Ця віра в наукове пророкування долі не заснована на одному лише детермінізмі;
This belief in scientific fortune-telling is not founded on determinism alone;

Вільям Огбурн також був відомий своїм радикальним технологічним детермінізмом.
William Ogburn was also known for his radical technological determinism.

Принцип детермінізму в науці.
The principle of parsimony in science.

Принцип детермінізму став включати поняття ймовірності.
Another metaphysical principle is incorporated in the notion of probability.

Крім того, існує безліч форм технологічного детермінізму.
But there is a subtler form of paranormal technology.

Вплив названого мною дуалізму і наукового детермінізму Маркса на його розуміння історії- очевидний.
The bearing of what I have called Marx's dualism and his scientific determinism on his view of history is plain.

По-друге, вона особливо важлива для соціалізму його жорсткої економічного детермінізму і соціалістів для заперечуючи“подібність цілей і соціальної симпатії” в якості тестів спілкування.
Second, she is particularly critical of socialism for its rigid economic determinism and of socialists for repudiating similarity of aim and social sympathy as tests of fellowship.

Ті, хто працює над цим проектом вважаю, що це повернення до детермінізму має можливість метою якого є підвищення нашу людяність,
Those working on this project are motivated by the potential this return to determinism has to put us in better touch with reality

Автори дотримуються оптимістичної точки зору на проблему географічного й технічного детермінізму, що дозволяє дивитися на майбутнє планети
Authors adhere to the optimistic point of view on a problem of a geographical and technical determinism that allows to look at the planet future as on self-improvement

Ця логіко-функціональна мова програмування, створює різні категорії для режими детермінізму, які є пояснені в реф.[8][9].
This logic-functional programming language establish different determinism categories for predicate modes as explained in the ref.[8][9].

Людська свобода не є ні капризом, ні детермінізмом інтересу, але, як це стверджували Кант
Human freedom is neither caprice, nor the determinism of interest, but, as Kant

про типи детермінізму, про вплив соціокультурних цінностей на процес наукового пізнання.
the types of determinism, the influence of sociocultural values on the process of scientific cognition.

пишуться для портів в будь-якому порядку або кількості, поки властивість детермінізму збережена.
quantity as long as determinism property is preserved.

Водночас Тан Сі Сенг звинувачує їх у деякому академічному конформізмі щодо ідеї державницького центризму та ідеального/нормативного детермінізму.
However, Tang C Seng blame them in some academic conformism centric nationalism and the idea of perfect/ normative determinism.

Це підтверджує одна з головних проблем, пов'язаних з«технологічним детермінізмом та в результаті відмови від відповідальності людини за зміни.
This confirms one of the major problems with"technological determinism and the resulting denial of human responsibility for change.