Приклади вживання Дефектом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
для народів європеоїдної раси є серйозною психологічною проблемою і дефектом естетичного характеру.
for the peoples of the Caucasoid race it is a serious psychological problem and a defect of an aesthetic nature.з органом-мішенню, дефектом та симптомами захворювання.
with a target organ, a defect, and symptoms of the disease.що одна з пацієнток, перебуваючи в розладі через те, що її дочка народилася з дефектом ніг, вирішила позбутися її і приховати злочин.
being in disorder due to the fact that her daughter was born with a defect legs, decided to get rid of her and hide the crime.ви не отримуєте достатньо через Вашу дієту або вважаються більш високий ризик народження дитини з дефектом нервової трубки.
through your diet or you are considered to be at a higher risk of having a child with a neural tube defect.Мета роботи- презентувати перший досвід одномоментного формування неолегеневого артеріального русла серединним доступом як етапу оперативного лікування атрезії легеневої артерії з дефектом міжшлуночкової перегородки і великими аорто-легеневими колатеральними артеріями.
The purpose of the research was to present the first experience of a single-stage formation of neo-pulmonary arterial bed through middle sternotomy as a step of surgical correction of the pulmonary atresia with ventricular septal defect and major aorto-pulmonary collateral arteries.септальний дефектом МЖП великих розмірів.
septal defect of large-sized IVF.Діагноз Олега: дефект плечової кістки до 12 см, незрощений перелом верхньої третини стегна з дефектом до 3 см,
Oleh‘s Diagnosis: Humerus bone defect up to 12 cm, non-united fracture of the upper third of the thigh with a defect of up to 3 cm,встановили, що з 100 осіб з дефектом дуги аорти,
found that out of 100 people with a defect in the aortic arch,ніс з горбинкою є дефектом, при якому верхня частина має нерівний контур з яскраво вираженим виступом над спинкою.
the nose with a hump is a defect in which the upper part has an uneven contour with a pronounced projection above the back.Боєць потрапив на“Біотех-реабілітація” з остеомієлітом лівої стегнової кістки з дефектом до 5 см та незрощеним переломом лівої великогомілкової кістки з дефектом до 10 см.
The soldier came to the Bioengineering Rehabilitation for Wounded project with osteomyelitis of the left femur with a defect to 5 cm and nonunion fracture of the left tibia А-Т викликана дефектом вАТМ- гені,[3],
A-T is caused by a defect in the ATM gene,[3]шити ділянку штучних хірургічних матеріалів(таких, як Dacron або Gore-Tex) в порівнянні з дефектом.
більшість дітей з дефектом в більш високих відділах хребта потребують інвалідного візка.
can walk with or without these devices, although most children with a defect high in the spine require Знижена ціна повинна зберігатись у такій пропорції до ціни, що випливає з договору, в якому вартість товару з дефектом залишається відповідно до вартості товару без дефекту. .
Знижена ціна повинна зберігатись у такій пропорції до ціни, що випливає з договору, в якому вартість товару з дефектом залишається відповідно до вартості товару без дефекту. .
Важливо знати, що хворі з дефектом серцевого клапана, які схильні до високого ризику запалення внутрішньої оболонки серця(ендокардиту,
It is important to know that patients with a defect in the heart valve who are at high risk of inflammation of the inner lining of the heart(endocarditis,просуватись по службі значно обмежені у зв'язку з належним чином підтвердженим фізичним або психічним дефектом.
advancing in suitable employment are substantially reduced as a result of a duly recognised physical or mental impairment.для дорослої людини з дефектом передсердної перегородки.[2] Нельсон був також директором програми резиденції грудної хірургії Університету Юти.
on an adult with an atrial septal defect.[19] Nelson was also the director of the University of Utah thoracic surgery residency program.Таке покриття приховує дефекти стін, створюючи рівну безшовну поверхню.
При значних перепадах висот і дефектах поверхні доведеться виробляти вирівнювання підлоги бетонною стяжкою.
With significant differences in elevation and surface defects have to produce floor leveling concrete screed.
