ДЕФОРМУВАННЯ - переклад на Англійською

• deformation

Приклади вживання Деформування Українська мовою та їх переклад на Англійською

значно прискорюють дислокаційно-зсувний механізм деформування, активують дислокаційні переміщення,
of the dislocation and sliding mechanism of deformation, activation of dislocation displacement,

Розглянуто задачі міцності циліндричних відсіків з отворами при напруженому деформуванні матеріалу.
The problems of strength for the cylindrical compartments with cutouts at inelastic deformation of material are developed.

Рівномірне поглинання енергії при деформуванні;
Maximum energy stored in deformation.

запобігти їхньому зворотньому деформуванню, що позбавить пацієнта від потреби раз і назавжди вдаватися до інших ортодонтичних пристроїв.
prevent reverse deformation, which will relieve the patient of need to resort to other orthodontic devices once and for all.

часткове пошкодження сухожильних волокон з одночасним деформуванням нервів і мікросудин.
partial damage to the tendon fibers with simultaneous deformation of the nerves and microvessels.

Методика розрахунку можливих деформацій при деформуванні заготовок з проміжним відпалом.
Gaydamak AL Method of possible deformations while deforming blanks with intermediate annealing.

відновити деталі об'єктів деформуванні в часі(як вираз обличчя)
restore the details of objects deforming in time(as a facial expression)

зниження опору деформуванню.
lower its resistance to deformation.

обладнання для формоутворення деталей пластичним деформуванням, почалась в Київському політехнічному інституті в перші роки його заснування.
equipment for plastic forming of parts by deformation, started at the Kiev Polytechnic Institute in the first years of foundation.

бої поблизу порталів можуть закінчитися ненавмисним деформуванням.
meaning that fights near portals can end up with some unintentional warping around.

Основні закони пластичного деформування.
Unified Constitutive Laws of Plastic Deformation.

Методом холодного пластичного деформування.
Cold plastic deformation.

Після цього наша конструкція буде захищеною від деформування.
Only then can its structure be protected from deformation.

Механо-електрофізична інтерпретація механізму пластичного деформування і руйнування металів.
Mechano-electrophysical interpretation of the mechanism of plastic deformation and destruction of metals.

Експериментальне дослідження динамічного деформування структурованого середовища під дією імпульсного навантаження.
Experimental study of dynamic deformation structured medium under the impulse loading.

Дослідження пластичного деформування матеріалів методом акустичної емісії.(Огляд).
Investigation of plastic deformation of materials by the acoustic emission method(a review).

Еволюція дислокаційної структури корозій­нотривкої сталі під час пластичного деформування.
Evolution of dislocation structure of corrosion-resistant steel during plastic deformation.

Недоліки: низький теплове деформування температури, горючих, бідний Атмосферостойкость.
Disadvantages: low thermal deformation temperature, flammable, poor weather resistance.

Р46 Керовані ефекти пластичного деформування заготовок виробів для металургії та транспорту.
Р46 Controllable effects of plastic deformation of product pieces for metallurgy and transport.

Ключові слова: непружне деформування, отвори, циліндричні відсіки ракет-носіїв.
Keywords: cutouts, cylindrical compartments of launch vehicles, elasto-plastic deformation.