Приклади вживання Deformation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Made of hardened carbon steel, they are highly resistant to deformation.
This can cause their deformation.
Gaydamak AL Effect of deformation history on resource recovery from deformation plasticity at intermediate annealing.
Вплив історії high strength and excellent deformation ability.
прекрасну здатність до деформування.highly resistant to deformation.
надзвичайно стійкої до руйнування.Assessment of hazardous deformation processes in the operation of high-speed tram line Krivoy Rog near the station“Artem' Square” Download.
Оцінка розвитку небезпечних деформаційних процесів при експлуатації лінії швидкісного трамваю Кривого Рогу в районі станції“Майдан Артема”.Thick wall pipes are made by cold and hot deformation from different types of steel in accordance with international quality requirements.
Товстостінні труби виготовляються методом холодного і гарячого деформування з різних видів стали згідно з міжнародними вимогами якості.The anomalies in the deformation fields, pointing to the preparation of a strong earthquake in the Crimea, have been identified.
Аномалій у деформаційних полях, що вказують на підготовку сильного землетрусу в Криму, не виявлено.M66 Nonlinear deformation and buckling of axially compressed cylindrical shells with essentially non-uniform stress-strain state(Number of comments: 0).
M66 Нелінійне деформування і випучування поздовжньо стиснутих циліндричних оболонок з істотно вираженим неоднорідним напружено-деформованим станом(Кількість коментарів: 0).On application of categorization of stress and deformation criteria at evaluation of the main pipeline strength… 6.
Використання категоризації напружень і деформаційних критеріїв при оцінці міцностi магістральних трубопроводів… 6.The matrix has to be backed by a plate, both to reinforce the ceramic tiles from behind and to prevent deformation of the metal matrix by a kinetic impact.
Матриця підтримується пластиною яка зміцнює керамічні плитки позаду і не дає деформуватися металевій матриці від кінетичних ударів.Baylo VG Erhodynamika plastic deformation and hardness/ IRTC"Application of plasticity theory in modern fabrication technology expertise and Auto and Technik". Vinnitsa. In 2006.
Ергодинаміка пластичного деформування і твердість/ МНТК“Застосування теорії пластичності в сучасних технологіях обробки тиском і автотехнічних експертизах”. Вінниця. 2006.The influence of doping, temperature change and deformation on the electronic conductivity of a material with strong electron correlations.
Вплив легування, змiни температури та деформацiї на електронну провiднiсть матерiалу з сильними електронними кореляцiями.mechanical damage and deformation processes.
механічних пошкоджень і деформаційних процесів.The canonical constitutive relations for shear deformation theories of isotropic plates can be expressed as[5][6].
Канонічний зв'язок для теорії зсувного деформування ізотропної плити може бути виражений як[5][6].The main tasks given to the assistants is to identify the causes and the degree of deformation processes, if any.
Головні завдання, які ставляться перед фахівцями- це виявити причини і ступінь деформаційних процесів, якщо такі є.Slate, depending on the ambient temperaturesubject to deformation, so between the nail
So the park itself will be protected from deformation, and various metal fittings on it- from scratches on the drum machine.
Так сама парку буде охоронятися від деформування, а різна металева фурнітура на ній- від подряпин про барабан машини.It is shown that the introduction of an inorganic filler into the polymer matrix improves the thermomechanical and deformation properties of the composites.
Введення неорганічного наповнювача в матрицю полімеру сприяє покращенню термомеханічних і деформАційних властивостей композитів.reduce the risk of deformation, it is best to make fewer approaches,
зменшити ризик появи деформацій, найкраще зробити менше підходів,
