Приклади вживання Deforming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
restore the details of objects deforming in time(as a facial expression)
відновити деталі об'єктів деформуванні в часі(як вираз обличчя)high temperature annealing treatment to ensure normally to run without deforming.
breaking and deforming all food at the molecular level.
розриваючи і деформуючи всю їжу на молекулярному рівні.to distinguish deforming bronchitis from bronchiectasis.
відрізнити деформуючий бронхіт від бронхоектазів.Processes in the modern world reduce us to a multicultural common denominator, deforming and eroding the boundaries of cultural,
Процеси у сучасному світі зводять нас до спільного полікультурного знаменника, деформуючи та розмиваючи межі культурноїhigh temperature annealing treatment to ensure normally to run without deforming.
відпалом при високій температурі, щоб забезпечити нормально працювати без деформації.The progression of sclerotic changes in the wall of the bronchi leads to the development of bronchiectasis, deforming bronchitis.
Прогресування склеротичних змін стінки бронхів веде до розвитку бронхоектазів, деформуючого бронхіту.In response, the muscles receive an“indication” to enter into a“struggle” with the deforming forces- that is, to tense up properly.
У відповідь м'язи отримують"вказівку" вступити в"боротьбу" з деформуючим силами- тобто напружитися, як слід.spinal stenosis at the level of segments L 34 and L 45. Deforming spondylosis.
L 5 1 с ознаками вторинного відносного спинального стенозу на рівні сегментів L 34 і L45. Деформуючий спонділез.in adult plants, they begin to stick out, deforming the plastic pots.
у дорослих рослин вони починають випирати назовні, деформуючи пластикові горщики.The deforming muscular and soft-tissue injuries that are associated with this fracture cannot be controlled with plaster immobilization.
Деформуючі пошкодження м'язів та м'яких тканин, пов'язані з цим переломом, неможливо контролювати за допомогою гіпсової іммобілізації.Program of Our Home provides complex approach for arthritis and deforming arthrosis.
Перебування в пансіоніті"Наш Дім" передбачає комплексних підхід в бородьбі з артритом та деформуючим артрозом.In contrast to hemophilia in von Willebrand disease, the further progression of the pathological process and the development of deforming osteoarthrosis, as a rule, are not observed.
На відміну від гемофілії при хворобі Віллебранда дальшого прогресування патологічного процесу і розвитку деформуючого остеоартрозу, як правило, не спостерігається.as well as in cases of suspected deforming osteoarthritis.
затяжному артриті, а також при підозрі на деформуючий остеоартроз.With uncoordinated educational influences, a person undergoes very strong unilateral influences capable of deforming the overall goal of education.
При некоординованих виховних впливах людина піддається дуже сильним одностороннім впливам, здатним деформувати спільну мету виховання.During the contact connection, the pressure forms stable contact with necessary features and allows deforming the joint area to improve the seam structure
При контактному з'єднанні тиск формує стійкий контакт з необхідними характеристиками та дозволяє деформувати зону з'єднання, щоб покращити структуру шваX100 cm Jealousy- a devastating feeling, a deforming person, and the whole world around.
X100 см Ревнощі- спустошуюче почуття, що деформує особистість, та й весь навколишній світ.obtained by deforming a sphere along three mutually perpendicular axes.
The tidal stresses produced by this endless loop create heat, deforming the moon, which is why Enceladus is able to maintain liquid water underneath its icy crust.
Напруження приливів, що створюються цим нескінченним циклом, створюють тепло, деформуючі Місяць, саме тому Енцелад здатний підтримувати рідку воду під своєю крижаною корою.There may be a deforming bulge in the front of your shoulder area, below the natural shoulder joint.
У передній частині плечової зони може бути деформуюча опуклість, нижче природного плечового суглоба.
