ДЕХТО - переклад на Англійською

• someone

Приклади вживання Дехто Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто говорить, що єдина постійна річ у світі- це зміни.
Some might say that the only thing constant in this world is change.

Смерть була настільки повільна, що дехто мучився на хресті по декілька днів.
Death was so slow that many suffered on the cross for several days.

Дехто називає його.
Some might call him.

Дехто починає зі спроби прикріпити свічку до стіни кнопками.
Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.

Це не тільки вірші, як дехто помилково вважає,
It is not, as many people mistakenly believe,

Дехто навіть встиг звести будинок.
A few even manage to take some home.

Дехто вважає, що ми- нація мрійників.
They say that we are a nation of dreamers.

Дуже тут дехто на це чекає.
There's quite a few waiting for this.

Дехто піде у відпустку безстрокову!".
People won't be able to go on vacation!”.

Дехто думає, що вони є народними.
Some others think they are men.

Дехто, прочитавши ці слова, сміється.
Some of you reading this are already laughing.

Дехто, до речі, таку водну артерію бачив вперше в житті.
For some, seeing such a large body of water for the first time.

Дехто просто відмовляється воювати.
A few people just refused to fight.

Дехто навіть проводить певні ритуали.
They even performed certain rituals.

Дехто закидає мені, що от я- не археолог, а про це говорю.
They will say I'm not an archaeologist- and that's true.

Мабуть, дехто здивується, чому я пишу про Степана Бандеру.
Many people might wonder why I am writing about Manny Pacquiao's triumph.

Дехто з учнів так і зробив.
Several of my students did that.

Дехто- ціною власного життя.
The cost for some is their lives.

Дехто вважає, що писати на стінах легко.
For some, though, the writing on the wall is clear.

Дехто навіть каже, що це утопія.
Even some might say that it is a utopia.