ДЕХТО ГОВОРИТЬ - переклад на Англійською

• some say
• some people say

Приклади вживання Дехто говорить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дехто говорить, треба залишити все, як є.
There are those who say we must leave things as they are..

Дехто говорить:"Що у вас там показувати?"?
Some people might say:"What do you have in you though?

В цьому немає жодної узурпації влади, як дехто говорить.
This is not a political battle for power, as some have said.

І немає ніякого"грічкосійства", як дехто говорить.
No anime bullshit, as some would say.

І немає ніякого"грічкосійства", як дехто говорить.
But it is nowhere as"rosy" as some have said.

Ми не є членами Латинського патріархату, як дехто говорить, ми будуємо свій як помісна Церква свого права»,- пояснив Предстоятель.
We are not members of the Latin Patriarchate, as some say, we are building our own as a local Church of her own right," explained the Primate.

Ми не є членами Латинського патріархату, як дехто говорить, ми будуємо свій як помісна Церква свого права»,- пояснив Предстоятель.
We are not members of the Latin Patriarchate, as some people say, we are building ours as a local Church of our own right,” explained the Primate.

Дехто говорить, що ми повинні підняти освітні стандарти,
Some people say we have to raise standards,

Дехто говорить, що всі ваші проблеми будуть чарівним чином
There are those who say that all of your problems will be magically

Дехто говорить, що я повинен знову зустрітися з Віталієм Кличком, але для чого?
People have said I should get a stage name, but why?

(Сміх)"БЕЗРОБІТНИЙ" Дехто говорить про мене, як про такого собі інтернет-гуру чи"ДУРКО" як про мудреця.
(Laughter)[UNEMPLOYED] But some people refer to me more as, like, an Internet guru or--[JACKASS] swami.

Дехто говорив навіть про етнічні чистки.
Some talked of ethnic cleansing.

Дехто говорив, що вони тутешні.
Some said they were “wiped outâ€.

Так, дехто говорив мені це.
Yes, some people said that to me.

Так, дехто говорив мені це.
Yes, someone told me this.

Так, дехто говорив мені це.
Yes, somebody told me this.

Дехто говорив, що вони тутешні.
Someone said they're soft.

Дехто говорив, що весь фільм виглядає як сон,
Some people said the whole film looks like a dream,

Дехто говорив, що зараз не можна сильно тиснути на Росію-
Some say that for now, the pressure on Russia should

Дехто говорив, що зараз не можна сильно тиснути на Росію- щоб дати їй можливість зберегти обличчя
Some have said," she declared,"that we should not pressure Russia right now