SAYS THE LORD - переклад на Українською

• говорить господь
• каже господь
• сказав господь
• глаголе господь
• слово господнє
• промовляє господь
• говорить господь бог
• слово господа

Приклади вживання Says the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

you do unto Me", says the Lord.
ви мені зробили»,- каже Господь.

I will repay, says the Lord.
Я відплачу, говорить ГОСПОДЬ.

I will repay, says the Lord.
Я відплачу, говорить ГОСПОДЬ.

For," says the Lord,"where two or three are gathered together unto My Name, there am I in the midst of them.".
Бо сам Господь сказав:«Де двоє, або троє зберуться в ім'я моє, там і Я посеред них».

Says the Lord,"where two or three are gathered together unto My Name, there am I
Як це не дивно буде звучати, але сам Господь говорить:"Де двоє або троє зібрані в моє ім'я,

that every new moon, and every Sabbath, shall all flesh come to worship before me, says the Lord.".
із суботи в суботу буде приходити всяка плоть перед обличчі Моє на поклоніння, говорить Господи Іс.

For it is written,"'As I live,' says the Lord,'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.'".
Писано бо: Як живу, глаголе Господь, що передо мною поклонить ся всяке колїно, і всякий язик визнавати ме Бога.

Therefore"'Come out from among them, and be separate,' says the Lord.'Touch no unclean thing.
Тимже вийдіть із між них, і відлучіть ся, глаголе Господь, і до нечистого не приторкайтесь;

He says the Lord Jesus Christ did not command his disciples to remember his resurrection, but to remember him.
Він каже, що Господь Ісус Христос не наказував Своїм учням згадувати Його воскресіння, а лише Його Самого.

Thus says the Lord, do not fear,
Бог сказав до нас устами пророка:«Не бійся,

And there is hope for your future, says the Lord, that your children shall come again to their own border.".
Є надія для майбутності твоєї",- сказав йому Господь."і до границь твоїх вернуться діти твої!".

There will be more children of women who have been deserted than there are children of married women,' says the Lord”(Isaiah 54:1 GW).
Бо в покинутої більше синів, ніж у тої, що має чоловіка,- каже Єгова"(Ісаї 54:1).

Because this is the testament which I will arrange with the house of Israel after those days, says the Lord, giving My laws into their mind,
Бо це завіт, який Я заповім домові Ізраїля після тих днів,- говорить Господь,- даючи, дам Мої закони в їхній розум

Therefore, come out from the midst of them…[the world, the things of wickedness and evil]…and be separate,' says the Lord,'and touch not the unclean,
Вийдіть тому зпоміж них та й відлучіться,- каже Господь,- і не торкайтеся нечистого,-

shall know me, says the Lord, for I will forgive their evildoing
від малого їхнього й аж до великого їхнього,- каже Господь,- бо їхню провину прощу,

threw salt in it and said,“Thus says the Lord,‘I have purified these waters; there shall not be from there death or unfruitfulness any longer.'”!
кинув туди соли й сказав:“Так сказав Господь: Уздоровив Я цю воду,- не буде вже звідти смерти, ані непліддя!

For we know him who said,"Vengeance belongs to me," says the Lord,"I will repay." Again,"The Lord will judge his people.".
Знаємо Того, хто промовив:"Менї відомщеннє, я віддам, глаголе Господь"; і знов:"Господь судити ме людей своїх.".

even so they will not hear Me, says the Lord.”.
іншими вустами заговорю до цього народу, але й тоді вони Мене не послухають,- каже Господь.

For I will bring disaster upon all flesh, says the Lord, but I will give your life to you as booty in all the places where you go.”.
Я бо пошлю лихо на всяке тіло,- слово Господнє,- тобі ж дам замість здобичі твоє життя на всякому місці, куди б ти тільки пішов.».

For thus says the Lord God of Israel,‘The bowl of flour shall not be exhausted,
Бо так сказав Господь, Бог Ізраїлів: Дзбанок муки не скінчиться, і не забракне в горняті олії аж до дня,