ГОСПОДЬ СКАЗАВ - переклад на Англійською

• lord said
• god said
• jesus said
• lord told
• god told
• jesus tells
• lord declared
• god says
• jesus says
• jehovah has said

Приклади вживання Господь сказав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Господь сказав:«І коли сказав Господь твій ангелам:«Я поставлю намісника на землі!
God said: And[mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels,"Indeed, I will make upon the earth a successive authority."!

Зверніть увагу на те, що Господь сказав«одному з найменших братів Моїх»,
Notice how the Lord said“the least of these my brethren”

Треба пам'ятати, що наш Господь сказав:“Досить тобі Моєї благодаті,
God said to me,"My grace is sufficient for you,

Господь сказав:«Ви по тому побачите, що ви мої учні, якщо серед вас є любов».
Jesus said"By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.”.

Апостол Павло пише:«Господь сказав мені: досить для тебе благодаті Моєї,
God said to the apostle Paul,“My grace is sufficient for you,

Знаю, Церква буде до кінця світу, тому що Господь сказав, що«врата адові не переможуть Її» Мф.
I know that the Church will exist until the end of the world because the Lord said that the gates of Hell shall not prevail against it Mt.

Перед тим, як дати владу, Господь сказав Соломону просити все, чого він забажає.
To address his concerns, God told Solomon to ask for whatever he needed.

Господь сказав Адаму: помреш, якщо з'їси плід із цього дерева.
God said to Adam and Eve,“if you eat from that tree, then you will die.”.

Сам Господь сказав:«Хто їсть Мою Плоть
Jesus said,“those who eat my flesh

Господь сказав Адаму:«… бо порох ти
God told Adam,“… dust you are,

Господь сказав у Євангелії:«Ви чули, що було сказано: Не чини перелюбу.
Jesus tells us,“You have heard that it was said,‘You shall not commit adultery.'.

Тоді Господь сказав Гедеонові:"Із трьома сотнями, що ляпали, я врятую тебе,
Then the Lord said to Gideon,"With the three hundred that lapped I will deliver you,

Господь сказав Адаму:«… бо порох ти
You remember God said to Adam,"Dust you are

Наш Господь сказав їм:"Якщо ви не звернетеся,
Jesus tells such,“Except you are converted

І Господь сказав:«Як зі мною чинили, так будуть чинити з вами».
God told Moses that‘I made you the way you are and I will speak for you.'.

Господь сказав:«Просіть і отримаєте,
And God says…”Ask and you shall receive,

Господь сказав,«що зробили ви одному із малих цих- Мені ви зробили».
Jesus said,“Whatever you did to these little ones, you did to me”.

Але Господь сказав Єзекіїлю, що Він дасть життя іншому народові, що стане більш великим,
But God told Ezekiel that He would raise up another nation greater than the first Israel,

А після братовбивства Господь сказав до Каїна:«Що ти вчинив?
After the murder of Abel, God said to Cain,“What have you done?

Пам'ятаєте, що Господь сказав Джозефу Сміту,
Remember what the Lord said to Joseph Smith when he