SADE HERREN in English translation

• lord said
• saith the lord
• lord told
• master said
• master told
• spake the lord

Examples of using Sade herren in Swedish and their translations into English

Då sade herren till sin tjänare: Gå ut på vägar
The lord said to the servant,'Go out into the highways and hedges,

Jag ska utkräva den, sade herren. Min älskade,
I will repay, saith the Lord. Beloved,

Då sade herren till tjänaren: Gå ut på vägar
And the lord said unto the servant, Go out into the highways

Då sade herren till tjänaren:'Gå ut på vägar
And the lord said to the servant, Go out into the roads

jag ska utkräva den, sade herren.
I will repay, saith the Lord.

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus:»Frukta icke,
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision,

Då sade herren till tjänaren:'Gå ut på vägar
And the lord said to the bondman, Go out into the ways

För andra gångenoch sade… Herrens Ängel… kallade Abrahamut från himlen… jag har svurit vid mig själv, sade Herren.
Called unto Abraham out of heaven the second time, and said, And the angel of the Lord By myself have I sworn, saith the Lord…- Hear what?

Då sade herren till tjänaren:'Gå ut på vägar
And the lord said unto the servant, Go out into the highways

För andra gångenoch sade… Herrens Ängel… kallade Abrahamut från himlen… jag har svurit vid mig själv, sade Herren.
And the angel of the lord… The second time and said… Called unto Abraham out of heaven… By myself, I have sworn, saith the lord.

Då sade herren till tjänaren:'Gå ut på vägar
And the lord said unto the servant, Go forth to the ways

För andra gångenoch sade… Herrens Ängel… kallade Abrahamut från himlen… jag har svurit vid mig själv, sade Herren.
And said: by myself, I have sworn, saith the Lord… Abraham out of heaven a second time.

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus:»Frukta icke,
And the Lord said unto Paul in the night by a vision,

Återigen sade Herren till mig:"Säg till Mitt folk att jag kommer på en gång och att jag kommer för ett heligt folk.
Again the Lord said," Tell My people that I am coming right away and that I am coming for a holy people.

Då sade Herren till Abraham:”Varför log Sara,
Then the Lord said to Abraham:“Why did Sarah laugh,

Senare sade Herren till mig:"Är du redo att se vad jag vill visa för dig?
The Lord said to me," Are you ready to see what I am going to show you?

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus:»Frukta icke, utan tala
And the Lord said to Paul one night in a vision,"Do not be afraid,

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus:»Frukta icke,
And the Lord said by vision in[the] night to Paul,

Sedan sade Herren,”Tjänare, jag vill visa uppryckelsen för dig,
After that the Lord said,"Servant I will show you the rapture,

Och i en syn om natten sade Herren till Paulus:»Frukta icke,
And the Lord said unto Paul in the night by a vision,