MAY THE LORD - переклад на Українською

• нехай господь
• хай господь
• нехай бог
• пусть господь

Приклади вживання May the lord Англійська мовою та їх переклад на Українською

May the Lord strengthen in government officials
Нехай же Господь утвердить в правителів

May the Lord grant us this grace
Нехай же Господь пошле нам цю благодать

May the Lord grant you health
Щоб Господь давав вам здоров'я,

May the Lord direct your hearts into the love of God,
Господь же нехай направить серця ваші у любов Божу

May the Lord grant that they, a nd all minorities,
Нехай же Господь дасть їм та всім меншинам жити в мирі

May the Lord inspire and support public authorities,
Нехай же Господь надихає та підтримує цивільну владу в дбанні про те,

May the Lord repay you for what you have done”(Ruth 2:11).
Нехай Єгова винагородить тебе за те, що ти зробила»(Рут 2:8- 12).

May the Lord grant that they, and all minorities, may live in peace
Нехай же Господь дасть їм та всім меншинам жити в мирі

May the Lord grand us this grace
Нехай же Господь пошле нам цю благодать

May the Lord receive into His peace these courageous witnesses,
Нехай же Господь упокоїть в Своєму мирі цих відважних свідків,

May the Lord, through the intercession of St. Nicholas the Wonderworker strengthen our nations and give them spiritual strength to live a Christian life in a world that refuses to be Christian',
Нехай Господь молитвами святителя і чудотворця Миколая зміцнює наші народи і дає духовну силу житипо-християнськи в світі,

May the Lord also sustain the efforts of all those in the international community inspired by goodwill to help that afflicted land to find, despite grave obstacles,
Нехай Господь також підтримує зусилля всіх представників світової спільноти, які, натхнені доброю волею, допомагають цій стражденній землі віднайти,

May the Lord grant comfort to the peoples of South-East Asia,
Нехай Господь подарує комфорт людям в Південно-східній Азії,

May the Lord help us, who find ourselves in the heart of Great Lent,
Нехай Господь допоможе нам, що перебувають у цій серцевині Великого посту,

May the Lord console the beloved Russian people
Нехай Господь утішить возлюблений російський народ

May the Lord grant us His grace,
Нехай Господь дарує нам Свою милість,

May the Lord," he prayed,"welcome the dead into his peace,
Нехай Господь прийме покійних до Свого дому,

May the Lord help us, as He helped throughout the whole human history to those who called upon His holy name,
Нехай Господь допомагає нам, як Він допомагав протягом усієї людської історії тим, хто закликав Його святе ім'я,

May the Lord also sustain the efforts of all those in the international community inspired by goodwill to help that afflicted land to find, despite grave obstacles,
Нехай же Господь також підтримає зусилля всіх тих, які в лоні міжнародної спільноти надихаються доброю волею допомогти цій виснаженій землі віднайти,

May the Lord bless you all and protect your country,
Нехай же Господь поблагословить вас усіх та захистить вашу країну,