Приклади вживання Someone said Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Have you ever laughed or smiled when someone said something shitty to you and then spent the rest of the day wondering why you reacted that way?
Чи ви колись сміялися чи посміхалися, коли хтось казав вам щось образливе, а потім весь день думали про те, чому ви так на це відреагували?If someone said'I saw some Greek sculpture,
It's as ridiculous as if someone said I couldn't appreciate[writer William]
Someone said that it might be Romanian soldiers,
Хтось казав, що це можуть бути румунські солдати-дезертири,After losing the 100m someone said to me,‘Muhammad Ali lost his last fight so don't be too stressed'.
Після поразки на 100-метрівці хтось сказав мені, що Мохаммед Алі теж програв свій останній бій, так що не варто переживати.So for example, if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is about 50 percent," and we said,"Hey, good news.
Наприклад, якщо хтось казав:" Ймовірність того, що я захворію на рак становить 50 відсотків", а ми відповідали:" Є хороші новини.And if a couple of years ago someone said that neural networks could work in ordinary smartphones,
І якби кілька років тому хтось сказав, що нейромережі зможуть працювати у звичайних смартфонах,So if someone said,"My likelihood of suffering from cancer is 50 percent,"
Тому, якщо хтось казав:"Моя імовірність захворіти на рак становить 50 відсотків",At the office, someone said"oh, like grandmother's flat cakes!". So the name was born.
В офісі хтось сказав“о, як бабусині коржики!”. Так народилась назва.For example, five years ago, if someone said that we can do without the Russian market,
Наприклад, ще років п'ять тому, якби хтось сказав, що ми обійдемося без російських ринків,So there were a lot of differences, say, about"sprats in tomato paste,” someone said so and someone said otherwise….
Значить на“кільку в томаті” було багато розбіжностей, хтось казав так, а хтось казав інакше…”.If someone said a few months ago,
Якби хтось сказав кілька місяців тому,I remember, after losing the 100m, someone said to me,‘Usain, don't worry,
Пам'ятаю, як після стометрівки хтось сказав мені:«Не хвилюйся,Each of the links that you're seeing rendered here is an actual connection made between something someone said and a piece of content.
Кожна із ланок, яку ви тут бачите, є реальним зв'язком, що утворюється між тим, що хтось сказав, та частиною контенту.then someone said that the New Executive Office Building had been bombed.
знайшли замінованого автомобіля біля Держдепартаменту, а потім хтось сказав, що бомбили нову будівлю Адміністрації президента.Remember the first time someone said to you,“I love you.”.
As someone said, the emergence of mods to the game means a deep interest in the game.
Як казав хтось, поява модів до гри означає глибоку захопленість грою.What if someone said you could travel the world,
Що робити, якщо хто-то сказав, що ви могли подорожувати по світу,Someone said that the coveted land protect Aborigines,
Дехто розповідав, що омріяну землю оберігають аборигени,To really know what someone said, you would have had to heard it with your own ears.
Що розповідати, коли це треба було чути на власні вуха.
