ДЕЯКУ СХОЖІСТЬ - переклад на Англійською

some similarities
деяку схожість
some resemblance
деяку схожість
some similarity
деяку схожість

Приклади вживання Деяку схожість Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Мітохондріальна ДНК має деяку схожість з ядерною ДНК,
Mitochondrial DNA has some similarities with nuclear DNA,
профілактики мають деяку схожість в деяких аспектах, і ці два є дійсно необхідним, оскільки залишивши травми, як це може призвести до хронічних зниження болю в спині.
prevention have some similarities in some aspects and these two are really necessary because leaving the injury as is may result to chronic lower back pain.
Незважаючи на деяку схожість з договорами доручення,
Despite some similarity to contracts of the order,
Мітохондріальна ДНК має деяку схожість з ядерною ДНК,
Mitochondrial DNA has some similarities with nuclear DNA,
Головологія має деяку схожість з психологією в тому, що вона вимагає від того, хто її використовує, провести глибоке розуміння роботи людського розуму для того
Headology bears some similarities to psychology in that it requires the user to hold a deep seated understanding of the workings of the human mind
Дослідники безпеки у відділі Talos компанії Cisco сказали, що BadRabbit має деяку схожість з NotPetya, оскільки обидва віруси були засновані на тому самому шкідливому програмному забезпеченні,
Security researchers at Cisco's Talos unit said BadRabbit bore some similarities with NotPetya as they were both based on the same malware,
мають продавати спеціалізовані лінії"Enterprise", такі як Optiplex та ThinkPad T, щоб забезпечити деяку схожість стандартизації та віддаленого керування до своїх корпоративних лінійних пристроїв, за промовчанням Mac.
the ThinkPad T series in order to bring some semblance of standardization and remote management to its corporate hardware lines, Macs are like this by default.
має, проте, деяку схожість».
has some likeness, however.
Журнал Gender Forum встановив, що матінка Вітровіск має деяку схожість з Семюелем Вайсом і Смертю.[1]
The journal Gender Forum has posited that Granny Weatherwax bears some similarity to Sam Vimes
У поглядах Шопенгауера можна побачити деяке схожість із ідеями буддизму.
In the views of Schopenhauer, you can see some similarities with the ideas of Buddhism.
Ці роботи мають деякою схожістю з портретами майстрів німецького Відродження.
These works have some similarities with portraits of masters of the German Renaissance.
Є деяка схожість між відокремленням суперкласу
There is a certain resemblance between Extract Superclass
Причиною тому деяка схожість симптомів.
The reason is some similarity of symptoms.
Обидва поділяють деякі схожість, але вони вчать по-різному,
Both share some similarities, but they teach differently,
Тут помітно деяке схожість з ідеями Маркса
There are some similarities notably to the ideas of Marx
Деяка схожість з5-дверний версією Opel Astra мається,
There are some similarities with the 5-door version of the Opel Astra,
Ісус згадується, окрім в Біблії, ще й у Корані(7 століття н. е.); з деякими схожостями і відмінностями.
Apart from the Bible, Jesus is also mentioned in the Koran(7th century AD), with some similarities and some differences.
у них були деякі схожості, що допомогли об'єднати їх.
they had some similarities that made it logical to combine them.
в обох течіях і спостерігається деяка схожість(наприклад, яскраві,
although in both flows and there is some similarity(eg, bright,
При деякій схожості проявів симптоми хвороби мають деяку відмінність(для білого і висівкоподібного лишаю грибкової природи свербіж не характерний,
With some similarity of manifestations, the symptoms of the disease have a certain difference(itching is not characteristic of white and scaly depriving of the fungal nature,
Результати: 42, Час: 0.467

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська