ДЕЯКІ МОДЕЛІ - переклад на Англійською

• some models

Приклади вживання Деякі моделі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначаючи, що Volkswagen продає Ауді в країні і, що деякі моделі від її блоку Skoda вже побудовані в Індії та Росії,
Noting that Volkswagen sells Audis in the country and that some models from its Skoda unit are already built in India

Деякі моделі додатково оснащені валиком під поперек,
Some models are additionally fitted with a roller underneath,

Деякі моделі сучасних компактних дискових пилок для будинку більшості відомих фірм-виробників мають ергономічні корпусу,
Some models of modern, compact circular saw, for the house most of the known production companies have ergonomic body,

Як правило, такі холодильники мають електронний тип управління, а деякі моделі також оснащені функцією захисту від дітей,
As a rule, such refrigerators have an electronic type of control, and some models are also equipped with a function of protection against children,

тому їх підключають до бортової мережі машини, при цьому деякі моделі додатково можуть мати і вбудований акумулятор,
so they are connected to the on-board network of the car, while some models may additionally have a built-in battery

Деякі моделі забезпечені доводчиками дверей,
Some models are equipped with door closers,

Деякі моделі людської поведінки в соціальних науках передбачають, що люди можуть бути описані як«раціональні» істоти(див., Наприклад, теорію раціонального вибору або Моделі політичних агентств Downs).
Some models of human behavior in the social sciences assume that humans can be reasonably approximated or described as"rational" entities(see for example rational choice theory, or Downs Political Agency Models)..

Деякі моделі передбачають, що це викличе велику кількість комет з хмари Оорта в зіткнення із Землею,
Some models predict that this will cause a large number of comets from the Oort cloud to impact Earth,[67]

Деякі моделі КПК, смартфонів
Some models of PDAs, smartphones

Деякі моделі і принципи були протестовані в 2006 році в Києві,
Some models and principles were tested in 2006 at Zhitny Rynok Kyiv,

приготування каші, а деякі моделі оснащені функцією приготування йогурту.
cooking porridge, and some models are equipped with the function of cooking yogurt.

скласти всі речі в пакет, але деякі моделі сумочок ідеально підходять для пляжного відпочинку
put all the things in the package, but some models of handbags are perfect for a beach holiday

виробництво кількох гвинтівок Вінчестер буде відбуватися по всьому світу; деякі моделі будуть випускати на заводах за межами США.
production of several Winchester rifles would cease worldwide; some models would be continued in plants outside the United States.

Це спонукає нас трохи задуматись про деякі моделі науки, які ми, як правило,
So this leads us to maybe think about, a little bit about, some of the models of science that we tend to use,

Це може зробити їх гірше для відеозйомки в порівнянні з беззеркальною камерою, хоча деякі моделі, такі як EOS 80D від Canon, досить хороші в цьому відношенні.
This can make them worse off for video shooting compared to a mirrorless camera, although certain models, like Canon's EOS 80D, are quite good in this regard.

Ці пістолети були розроблені під набій 7, 63 мм Mauser або 9×25 мм Mauser, деякі моделі були зроблені під набій 9 мм Parabellum і зовсім невелика кількість під набій. 45 ACP для Китаю.
These pistols were made in 7.63 mm Mauser, or 9×25 mm Mauser, along with some models eventually being made in 9 mm Parabellum and a small number in .45 ACP for China.

приблизно 1861- 1873 роки, деякі моделі старих капсульних револьверів можна було використовувати зі змінними барабанами,
circa 1861- 1873, certain models of older black powder cap and ball revolvers could

але й для обміну ними, а деякі моделі- й можливістю передачі їх потоків.
for storing data but also for sharing it and, with some models, its streaming.

Хоча деякі моделі прогнозують менше потепління, ніж ми переживали,
While some models projected less warming than we have experienced

комфортні умови праці, набагато більшу глибину різу(до 100- 135 міліметрів), деякі моделі дозволяють здійснювати рез не тільки під кутом 45 градусів, але і в проміжних значеннях.
a much greater depth of cut(to 100- 135 millimeters), Some models allow you to not only cut at an angle 45 degrees, but also in the intermediate values.