Приклади вживання Джиммі картера Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що вперше сонячні батареї, які нагрівали воду для мешканців Білого дому, встановили на даху історичної будівлі ще в 1979 році за президентадемократа Джиммі Картера.
The first solar panels on the White House were solar hot water panels that were installed in 1979, during Jimmy Carter's presidency.Техас не голосував за демократів на президентських виборах з часів Джиммі Картера в 1976 році, проте із збільшенням числа виборців-демократів у таких великих містах,
Texas has not voted for Democrats since the Jimmy Carter presidential election in 1976, but with the increase in DemocraticВ одній з серій вона згадує, що голосувала за Джиммі Картера(«двічі», додає Ліса),
She once mentions that she voted for Jimmy Carter(twice according to Lisa)При президенті Джиммі Картера(1977-1981) Конгрес прийняв ряд законів, що усували значну частину захисту
Under President Jimmy Carter(1977-1981), Congress enacted a series of laws that removed most of the regulatory shields around aviation,Сьогоднішні дев'ятирічні сприймають Джорджа Буша-молодшого так само, як я- Джиммі Картера, а скандал з Клінтоном і Левінські для них така ж справа давно минулих днів, як для мене- Уотергейт.
Someone who's nine years old today views George W. Bush the way I view Jimmy Carter, and for them, the Clinton-Lewinsky scandal is exactly as far back as Watergate is to me.В одній з серій вона згадує, що голосувала за Джиммі Картера(«двічі», додає Ліса),
She once says that she voted for Jimmy Carter("twice" according to Lisa),маючи на увазі демократів- Джиммі Картера і Білла Клінтона.
American policy," she said, referring to Jimmy Carter and Bill Clinton, both Democrats and Christians.Колишніми членами є Куба, яка вийшла з МВФ в 1964 році та Республіка Китай(Тайвань), який був замінений в ООН на КНР в 1980 році після втрати підтримки тодішнього президента США Джиммі Картера.
Former members are Cuba(which left in 1964) and the Republic of China, which was ejected from the UN in 1980 after losing the support of then US President Jimmy Carter and was replaced by the People''s Republic of China.радник з національної безпеки президента Джиммі Картера, запропонував Саддама Хусейна,
Zbigniew Brzezinski, President Jimmy Carter's national security advisor,У 1977 році його друг Бжезінський- який був призначений радником з національної безпеки в адміністрації Джиммі Картера- запропонував йому стати координатором з планування безпеки від Білого дому у Раді національної безпеки.
In 1977, his friend Brzezinski- who had been appointed National Security Adviser in the administration of Jimmy Carter- invited him to become White House Coordinator У 1970-ті КДБ найняла активіста Демократичної партії, який повідомляв інформацію про кампанію кандидата Джиммі Картера та плани його іноземної політики,
In the 1970s, the KGB recruited a Democratic Party activist who reported information about then-presidential hopeful Jimmy Carter's campaign and foreign policy plans,як свого часу Джиммі Картера, може обмежитися тільки одним терміном перебування на президентському посту.
as at the time of Jimmy Carter, may be limited to only one term in office.маючи на увазі демократів- Джиммі Картера і Білла Клінтона.
American policy,” she said, referring to Jimmy Carter and Bill Clinton, both Democrats and Christians.у 1970-их роках КДБ завербувало активіста Демократичної партії, який повідомляв дані про фаворита виборчих перегонів Джиммі Картера і про його політичні плани.
the KGB recruited a Democratic Party activist who reported information about then-presidential hopeful Jimmy Carter's campaign and foreign policy plans.Що з часу президентства Джиммі Картера(із 1977 року) жоден президент не називав ізраїльські поселення"незаконними", воліючи називати їх"перешкодами для миру", але жоден президент,
Since President Jimmy Carter, no president has described Israeli settlements as“illegal,” preferring to refer to them as“obstacles to peace” or“illegitimate,”цій стратегії м'якої сили, коли адміністрація президента США Джиммі Картера допомогли відправити гурт Nitty Gritty Dirt Band до Радянського Союзу в 1977 році на перше турне американського рок-гурту на радянській землі, зазначає Джим Браун, продюсер фільму з Нью-Йорка.
played a hands-on role in this soft-power strategy when U.S. President Jimmy Carter's administration helped send the Nitty Gritty Dirt Band to the Soviet Union in 1977 for the first tour of an American rock band on Soviet soil, said Jim Brown, the film's New York-based producer.коли адміністрація президента США Джиммі Картера допомогли відправити гурт Nitty Gritty Dirt Band до Радянського Союзу в 1977 році на перше турне американського рок-гурту на радянській землі, зазначає Джим Браун.
when U.S. President Jimmy Carter's administration helped send the Nitty Gritty Dirt Band to the Soviet Union in 1977 for the first tour of an American rock band on Soviet soil.Колишній радник Президента Джиммі Картера з питань безпеки, Збіґнєв Бжезінський, у своїй книзі“The Grand Chessboard,”(«Велика шахівниця», опублікована у 1997 р.) описав молоду незалежну Україну як“геополітичний центр,
President Jimmy Carter's former national security adviser Zbigniew Brzezinski in his 1997 book,“The Grand Chessboard,” described newly independent Ukraine as“a geopolitical pivot,Збігнєв Бжезінський, радник Джиммі Картера з питань національної безпеки,
Zbigniew Brzezinski, Jimmy Carter's national security adviser,Пригадую Джиммі Картера.
They knew Jimmy Carter.
