ДЖОНА ХОПКІНСА - переклад на Англійською

• johns hopkins
• john hopkins

Приклади вживання Джона хопкінса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Огляд програми Програма була розроблена на основі американської моделі викладання аналізу державної політики, а саме- Інституту громадської політики Джорджтаунського університету і Університету Джона Хопкінса, де глава цієї програми викладав в 1993-1995 роках.
The Programme was developed on the basis of the American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this programme was teaching in 1993-1995.

старший науковий співробітник Інституту Брукінгса, який також викладає міжнародне торгове право в Університеті Джона Хопкінса.
a senior fellow at the Brookings Institution who also teaches international trade law at Johns Hopkins University.

українського журналіста Миколи Воробйова, екс-стипендіата Австрійського Фонду Плану Маршалла при Університеті Джона Хопкінса в США.
former scholarship holder of the Austrian Fund of the Marshall Plan at Johns Hopkins University in the United States.

Огляд програми Програма була розроблена на основі американської моделі викладання аналізу державної політики, а саме- Інституту громадської політики Джорджтаунського університету і Університету Джона Хопкінса, де глава цієї програми викладав в 1993-1995 роках.
The program was developed on the basis of American model of teaching Public Policy Analysis- namely of Public Policy Institute of the Georgetown University and Johns Hopkins University, where the head of this program was teaching in 1993-1995.

до якого приступимо 31 жовтня»,- коментує голова програми«Паркер» Енді Дрисман з Лабораторії прикладної фізики університету Джона Хопкінса.
which will begin on October 31″,- says the head of the program“Parker” Andy Driesman of the applied physics Laboratory of Johns Hopkins University.

Одна з найбільш досконалих систем датчиків для мікрометеорологіческіх спостережень в умовах тропічного лісу була створена в 2009 році фахівцями Microsoft Research спільно з університетом Джона Хопкінса, дослідницьким фондом Сен- Паулу
One of the most advanced sensor systems for micrometeorological observations in a tropical forest was created in 2009 by experts in collaboration with Microsoft Research, Johns Hopkins University, Research Foundation of Saint Paulo

до якого приступимо 31 жовтня»,- коментує голова програми«Паркер» Енді Дрисман з Лабораторії прикладної фізики університету Джона Хопкінса.
October 31,”comments Andy Drysman, head of the Parker program from the Johns Hopkins University Laboratory of Applied Physics.

Студенти, що закінчили JCU приймаються в престижній випускників шкіл по всьому світу, які включають в Колумбійський університет та Університет Джона Хопкінса, Лондонська школа економіки
Students who graduate from JCU are accepted at prestigious graduate schools worldwide that include Columbia University and Johns Hopkins University, the London School of Economics

Інтернет-магістра в галузі викладання письмових видань удосконаленої академічної програми Джона Хопкінса готує викладачів на всіх рівнях
The online Master of Arts in Teaching Writing at Johns Hopkins Advanced Academic Program prepares teachers at all levels

реконструктивної хірургії Джона Хопкінса, сказала, що коли сім'ї чують, що мета полягає в наданні допомоги пораненим ветеранам, багато хто згоден.
reconstructive surgery at Johns Hopkins, said that when families hear that the goal is to help wounded veterans, many consent.

Це перше в своєму роді співпраця між школою громадського здоров'я Джона Хопкінса Блумберга, медичною школою Джона Хопкінса,
It is a first of its kind collaboration between the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health, Johns Hopkins School of Medicine,

Зейгер отримала ступінь доктора філософії в Школі громадського здоров'я університету Джона Хопкінса в Блумберзі в 2001 році.
Zeiger received her PhD from The Johns Hopkins University's Bloomberg School of Public Health in 2001.[6][7] Competitive running

Щоб перевірити теорію, команда з психоделічним дослідного відділу Джона Хопкінса проводить перше у своєму роді дослідження, в якому вони будуть лікувати хворих на хронічну анорексією, використовуючи комбінацію психотерапії та двох доз псилоцибіну,
To test the theory, the team from Johns Hopkins Psychedelic Research Unit is conducting a first-of-its-kind trial in which they will treat chronic anorexia sufferers using a combination of psychotherapy

В даний час він директор дитячої нейрохірургії Джона Хопкінса медичних установ,
He is currently the director of pediatric neurosurgery at the Johns Hopkins Medical Institutions,

міжзоряного простору",- заявив Понтус Брандт, фізик з Лабораторії прикладної фізики Джона Хопкінса, який працює над розробкою міжзоряних зондів.
space,” says Pontus Brandt, a physicist at the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory who is working on the interstellar probe study.

згідно з аналізом ЮНФПА та Університету Джона Хопкінса у співпраці з Університетом Вікторії, Університетом Вашингтона та Avenir Health.
be 264 billion USD, according to an analysis by UNFPA and the Johns Hopkins University, in collaboration with Victoria University, the University of Washington and Avenir Health.

управління охороною здоров'я є повноцінною онлайн-програмою навчання, яку пропонує школа громадського здоров'я Джона Хопкінса Блумберга та спрямована на студентів,
Global Health Planning and Management is a fully online degree program offered by the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health

не тільки від республіканців, але і від демократів та незалежних,- знайшов дослідження університету Джона Хопкінса.
also from Democrats and independents, a Johns Hopkins University study has found.

Ця ситуація сильно відрізнялася від того, що сталося з Voyager 1, де сліди речовини майже не спостерігалися», розповів Те Крімігіс з Лабораторії прикладної фізики Джона Хопкінса на прес-конференції 31 жовтня.
That was very different than what happened with Voyager 1, where hardly any material was leaking out,” said Tom Krimigis of John's Hopkins's Applied Physics Laboratory in an October 31 press conference.

Під час прес-конференції НАСА щодо польоту апарату«New Horizons» на Плутон, що відбулася 17 липня 2015 року в лабораторії прикладної фізики Джона Хопкінса, Браян Мей був представлений
During the New Horizons Pluto flyby NASA press conference held on 17 July 2015 at Johns Hopkins Applied Physics Lab,