Приклади вживання Дзеркального Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Метод дзеркального поділу зображень(mirror split)
Витративши один раз кошти на таку підсвічування, можна назавжди забути про можливі неполадки в роботі дзеркального освітлення.
Spending money on once a backlight, you can forget about the potential problems in the specular lighting.можна задекорувати вікнами з дзеркального пластика, вибравши їх в тон колірної гамі вашого саду.
you can decorate the windows of a mirrored plastic, selecting them to match the colors of your garden.Якщо створювати з дзеркального пластика фальш-вікна,
If you create a mirror of the plastic trim window,Джерело світла має інтенсивність і колір, які можуть бути окремими значенями для дифузного і дзеркального відбиття, та для заповнюючого освітлення.
Source of the light has intensity and color. In Blinn-Phong reflection model these parameters are separate for diffuse reflection, specular reflection and for ambient lighting.За його наказом 1705 р на Воробйових горах під Москвою був побудований завод дзеркального скла.
At his command in 1705 on Sparrow Hills near Moscow factory was built mirrored glass.Pokémon Go надає вступний погляд на концепцію дзеркального світу і його величезний потенціал по об'єднанню людей.
Pokémon Go provides an introductory view of the concept of the mirror world and its enormous potential for bringing people together.Лазерна абляція(різання) видаляє смужки з дзеркального покриття на внутрішніх лінзах фари.
Laser ablation(cutting) removes strips from the mirrored coating on the insides of headlamp lenses.З системою дзеркального дефогенера, встановленою у вашій ванній кімнаті,
With the mirror defogger system installed in your bathroom,Кулі характеризував особистість як суму психічних реакцій людини на думку про неї оточуючих людей(так звана теорія"дзеркального«Я»).
Cooley characterized personality as the sum total of a person's psychological reactions to the opinions held about him by the people around him(the theory of the“mirrored I”).Всіх відвідувачів Дзеркального лабіринту очікують зустріч з нескінченністю, оптичним обманом,
All visitors Mirror Maze is expected to meet with infinity optical illusion,На першому поверсі палацу розташовувався дзеркальний зал завдовжки 80 метрів- точна копія дзеркального залу Версаля.
On the ground floor of the palace there was the Hall of звичайно ж, відсутності дзеркального ефекту, яким володіють глянцеві варіанти.
the lack of a mirror effect, which have glossy options.Радіаційні втрати елементів зв'язку дзеркального дискового резонатора.
Отже, існує зворотній сигнал, котрий перекриває сигнал дзеркального нейрона, і не дає нам свідомо відчути цей дотик.
So there is a feedback signal that vetoes Радіаційні втрати елементів зв'язку дзеркального дискового діелектричного резонатора.
Coupling radiation loss in the mirror dielectric disk resonator.Третя форма дзеркального телескопа,«відбивач Кассегрена» був розроблений в 1672 році Лораном Кассегреном.
A third form of reflecting telescope, the"Cassegrain reflector" was devised in 1672 by Laurent Cassegrain.Під час створення манікюру можливе виконання одного дзеркального ділянки, нанесення матового покриття, засипаного пудри.
While creating a manicure is possible to perform a portion of the mirror, applying a matte coating, Наприклад, система стеження дзеркального концентратора є дуже корисним пристроєм, але дуже дорогим.
For example, the mirror hub tracking system is a very useful device, but very expensive.створила цікавий візуальний ефект шляхом накладення напівпрозорого, дзеркального відбивання картини поверх оригіналу.
made 
