Приклади вживання Диверсію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комісія встановила, що нещасний випадок повинен був викликати диверсію, тому що ніякого іншого пояснення не було.
The commission determined that the accident must have been caused by sabotage because no other explanation was possible.молоді люди значно більше схильні зустріти нові компаньйон, граючи диверсію онлайн(57% проти 13% дівчаток).
while young men are significantly more inclined to meet new companions while playing diversions online(57% versus 13% of girls).Економічна диверсія проти України?
Нова диверсія на залізниці в Харкові.
New sabotage on the railway in Kharkiv.Кукурудзяна диверсія або Насіння в мішку.
Ідеологічна диверсія як зброя опозиції на Україні.
В сучасних умовах- це є диверсією.
In military terms it is a diversion.Проти журналістів телеканалу ZIK відкрили справу за статтею"диверсія".
A criminal case under the article“sabotage” initiated against the journalists of ZIK TV channel.Диверсія(спроби повалити уряд, і т. д.).
Subversion(attempts to overthrow a government, etc.).У нас є підстави говорити, що найімовірнішою версією є диверсія.
We have reason to say that the most likely version is a diversion.Прем'єр Арсеній Яценюк підозрює, що вибух на газопроводі був диверсією проти України.
Prime Minister Yatsenyuk suspects that the explosion on the pipeline was a sabotage against Ukraine.Чи могла це бути диверсія?
Could this be a diversion?По-перше, Захід повинен допомогти Україні захиститися від російських диверсій.
First, the West should help Ukraine guard itself from Russian subversion.спецопераціях, диверсіях і парадах.
special operations, sabotage, and parades.Зараз це виглядає, як якась диверсія.
So far, it looks like a diversion.захистити державу від такого роду диверсії.
protection of the State against the subversion of this kind.У ГПУ повідомили, що головною версією інциденту є диверсія.
HCP reported that the main version of the incident is a diversion.У нас є підстави говорити, що найвірогіднішою версією є диверсія.
We have reason to say that the most likely version is a diversion.У нас є підстави говорити, що найбільш вірогідною версією є диверсія.
We have reason to say that the most likely version is a diversion.Він вважає, що версія з диверсією на складах малоймовірна.
He believes that the version with the diversion of the warehouses is unlikely.
