Приклади вживання Diversions Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Similarly to the Home Buyers' Plan, the Life-Long Learning Plan(LLP) allows for temporary diversions of tax-free funds from an RRSP.
Подібно до Плану покупця будинку, план безперервного навчання(Life-Long Learning Plan, LLP) allows for temporary diversions of tax-free funds from an RRSP.In order to identify and neutralize the“attackers” participants involved in the training of anti-terrorist activities performed an algorithm of tasks to prevent diversions.
Для виявлення та нейтралізації«зловмисників», залучені до тренувань учасники антитерористичної діяльності виконали алгоритм завдань щодо запобігання диверсіям.The Russian-Ukrainian confrontation due to which was annexed the Crimea and Russian Federation's diversions in south-eastern regions of the Ukrainian state began,
Російсько-українська конфронтація, внаслідок якої був анексований Крим і розгорнулися диверсії РФ в південно-східних областях української держави,Roughly along 180 deg longitude, with diversions to pass around some territories and island groups, it corresponds to the time zone boundary separating +12
Приблизно пролягаючи вздовж 180° довготи, з відхиленнями для проходження повз деякі території та групи островів,There are various ways to assess and characterize the diversions that took place during the night between the 21st and 22nd of November 2015 on power lines(ETL)
Можна по-різному розцінювати та характеризувати диверсії, що сталися вночі з 21-го на 22-ге листопада 2015 року на лініях електропередачі(ЛЕП)Roughly along 180° longitude, with diversions to pass around some territories and island groups, it mostly corresponds to the time zone boundary separating +12
Приблизно пролягаючи вздовж 180° довготи, з відхиленнями для проходження повз деякі території та групи островів,proper utilization of company funds to prevent fund wastage and financial diversions or misappropriations.
належне використання коштів компанії, щоб запобігти фонд втрати та фінансові диверсії або розкрадання.nuns avoid frivolous diversions and luxurious possessions,
Roughly along 180° longitude, with diversions to pass around some territories and island groups, it corresponds to the time zone boundary separating +12
Приблизно пролягаючи вздовж 180° довготи, з відхиленнями для проходження повз деякі території та групи островів,nationalist diversions in Hungary and Poland,
націоналістичні диверсії в Угорщині і Польщі-nuns avoid frivolous diversions and luxurious possessions,
монахині уникнути легковажних диверсій і розкішні речі,What are the phone casino games, diversions and promotions that are certain to gain your favour, and how will you select the gambling houses that deserve a spot in your inner and most trusted circle?
Які ігри телефон казино, диверсій і рекламні акції, які впевнені, щоб отримати вашу користь, and how will you select the gambling houses that deserve a spot in your inner and most trusted circle?The diagnostic routine included electrocardiography in 12 diversions, roentgenography, abdominal ultrasonography,
Діагностична програма включала електрокардіографію в 12 відведеннях, рентгенологічне дослідження,The Thursday Lunches spawned the first Polish literary magazine, Zabawy Przyjemne i Pożyteczne-"Diversions Pleasurable and Useful", published from 1770 to 1777.
Там же з'явився на світ перший на території Речі Посполитої заснований самим Францішком Богомольцем літературний журнал- Zabawy Przyjemne i Pożyteczne(«Розваги приємні і корисні»), який виходив з 1770 по 1777 рік.it was its"radical leaders" who allegedly expressed readiness for diversions and terrorist attacks.
саме його"радикально налаштовані лідери" нібито висловлюють готовність до диверсій і терактів.to get to Tangiers with no aeronautical hold ups, no diversions and no nothing else to delay us,
без авіаційної тримають піднімають, Немає диверсій і немає нічого, щоб затримати нас,while young men are significantly more inclined to meet new companions while playing diversions online(57% versus 13% of girls).
молоді люди значно більше схильні зустріти нові компаньйон, граючи диверсію онлайн(57% проти 13% дівчаток).ideological diversions, global military confrontation,
ідеологічні диверсії, глобальне воєнне протистояння,Any diversion from that norm is considered deviance.
My only diversion is cigarettes.
