ДИВИСЬ НА - переклад на Англійською

• look at

Приклади вживання Дивись на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо не знаєш, що робити, дивись на людей і роби теж саме.
When you are not sure about what to do, look at nature and do the same.

Якщо ти в самому собі не знаходиш мотивів для радощів, дивись на інших людей.
If you cannot find reasons for happiness in yourself, look at others.

В англійців є популярне прислів'я- always look on the bright side of life- завжди дивись на світлу сторону життя.
And… always look on the bright side of life… Always look on the light side of life….

У всіх своїх справах дивись на Небо, у вічність життя і душі,
In all your works, look to Heaven, to the eternity of life

Ти дивишся на мене, як я падаю вниз головою.
You look at me, I'm falling headfirst.

Можна просто дивитись на картинки й розповідати про те,
You can just look at pictures together

І ти дивишся на це і думаєш:“Це божевілля!”.
You look at that, and think"This is silly!".

Думаю, існує-- Я дивлюсь на майбутнє з точки зору ймовірності.
I think there's-- I look at the future from the standpoint of probabilities.

Ми дивимось на когось, він виглядає таким щасливим.
When I look at my son, he seems to be so happy.

Маємо дивитись на цінності.
You have to look at the value.

Вона дивиться на мене.
She look at me.

У цій серії ми дивимось на кращі покращення Iso-8 для символів MSF.
In this series we look at the best Iso-8 enhancements for MSF characters.

Я дивлюсь на вас всіх….
I look at you all….

Ти дивишся на мене, як на божевільного.
You look at me as if I was insane.

Давай дивитись на це простіше.
Let's look at this more simply.

І ми дивимось на Європу, дивимось на інші країни, де люди живуть матеріально набагато краще.
And we look at Europe, where people live much better.

Дивиться на сторінку Для Преси на веб-сайті компанії.
Look at the Press page of the company's website.

Дивишся на них- вони радіють.
Look at them- they're happy.

Дивишся на це чудо і настрій піднімається.
Look at this miracle and the mood rises.

Отже ми будемо дивитись на те і на інше і побачимо, що це насправді значить.
So we will look at both and see what it actually means.