ДИВНА - переклад на Англійською

• strange
• weird
• amazing
• odd
• bizarre
• funny
• wonderful
• surprising
• curious
• awesome
• erratic
• phoney
• queer
• wondrous

Приклади вживання Дивна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивна історія Браунлоу.
The Queer Story of Brownlow.

Погодьтесь дивна фобія, чи не так?
You're a curious fella, aren't ya?

Минулої п'ятниці відбулася дивна річ.
A funny thing happened last Friday.

Ось така дивна аргументація.
That is such a bizarre argument.

Це буде дивна річ, щоб бути впевненим!
That WlLL be a queer thing, to be sure!

Яка дивна ніч!
What a curious night!

Доктор Рамсден, тут ще така дивна річ.
Dr Ramsden, there is another sort of funny thing.

Віща:«Дивна Наїна!
Prophetic:"Wondrous Naina!

Дивна річ, щоб бачити порожній рукав приходять на вас, як це!
Queer thing to see an empty sleeve come at you like that!

Любов- дуже дивна річ.
Love is a very funny thing.

Людська природа- дивна річ.
Human nature is a curious thing.

Нацгвардія- дивна річ.
Nakedness is a curious thing.

Він розповів:«Дивна справа.
He said,“Funny thing.

І тут відбувається дивна річ.
There's a funny thing going on here.

Кажуть люди, що дивна я жінка.
People tell me I'm a funny person.

Яка дивна річ, яку гость зробив у вашому домі?
What's the weirdest thing a guest has done at your house?

Це була дивна річ, яку я коли-небудь бачив.
It was the strangest thing that I had ever seen.

Напевно, сама дивна річ, яка продається на Ebay.
Probably the weirdest thing sold on Ebay.

Це була дивна річ, яку я коли-небудь бачив.
It was strangest thing I have ever seen.

Яка дивна річ у вас вдома?
What is the weirdest thing you have at home?